Gedenktafel 1. Weltkrieg in Morgarten ZG

[Svenja]

Gedenktafel an der Pfarrkirche Morgarten
(bei Oberägeri im Kanton Zug):
Seinen im Dienste des Vaterlandes
Während des Aktivdienstes 1914-1919
Verstorbenen Wehrmännern zum Dank
Das Zugervolk

KP.II./48 1891 Korporal Spillmann Karl Zug 05.08.1914
TEL.PI.KP.2 1888 TR.S. Wyttenbach Albrecht Risch 18.09.1914
V.KP.I./4 1893 Metzger-S. Staub Klemens Menzingen 22.12.1914
FEST.TR.KP.2 1891 Saeumer Roellin Anton Menzingen 03.04.1915
KP.II./48 1889 Füsilier Waller Jos. Hünenberg 28.04.1915
KP.IV./48 1891 Büchser Marty Fridolin Zug 08.11.1915
SAP.KP.III./4 1887 SAN.SOLD. Reidhaar Karl Baar 27.02.1917
FEST.ART.KP.I/10 1879 ADJ.U.OF. Weber Fritz Zug 31.03.1917
FELD-BATTR.61 1889 Fahrer Merz Joh. Jos. Oberägeri 18.07.1918
FÜS BAT 48 1897 Rekrut Zimmermann Arnold Cham 31.10.1918
SAN.KP.III./4 1889 SAN.SOLD. Quirighetti Peter Baar 09.11.1918
Motorwagendienst 1887 Korporal Jsaak Walter Zug 19.11.1918
J.R.31 Stab 1895 Ordonnanz Meier Karl Oberägeri 20.12.1918
Guiden SCHW.4 1890 Guide Zürcher Jac. Jos. Baar 26.11.1918
Guiden SCHW.8 1892 Guide Dogwiler Frz. Jak. Cham 26.11.1918
V.KP.I./4 1895 TR.SOLD. Gretener Hch. Ferd. Cham 04.12.1918
KP.I./48 1897 Füsilier Elsener Leo Menzingen 13.02.1919


KP.II./48 = Kompanie 2 des Bataillons 48*
TEL.PI.KP.2 TR.S. = Telegraphen? Pionier Kompanie 2 Train-Soldat?
V.KP.I./4 = Versorgungs-Kompanie 1/4 oder Verpflegungs-Kompanie 1/4?
FEST.TR.KP.2 = Festungs-Train Kompanie 2 (vielleicht am Gotthard?)
KP.II./48 = Kompanie 2 des Bataillons 48*
KP.IV./48 = Kompanie 4 des Bataillons 48*
SAP.KP.III./4 SAN.SOLD. = Sapeur-Kompanie 3/4 Sanitäts-Soldat
FEST.ART.KP.I/10 ADJ.U.OF. = Festungs-Artillerie Kompanie 1/10 Adjutant Unteroffizier
FELD-BATTR.61 = Feldbatterie 61
FÜS BAT 48 = Füsilier-Bataillon 48
SAN.KP.III./4 SAN.SOLD. = Sanitäts-Kompanie 3/4 Sanitäts-Soldat
J.R.31 Stab = ???
Guiden SCHW.4 = Guiden Schwadron 4?
Guiden SCHW.8 = Guiden Schwadron 8?
V.KP.I./4 TR.SOLD = Versorgungs-/Verpflegungs-Kompanie 1/4 Train Soldat?
KP.I./48 = Kompanie 1 des Bataillons 48*

* Das Bataillon 48 war das Zuger Bataillon, bei diesem diente auch mein Grossonkel Franz Iten.
Berichtigungen und Ergänzungen zu den Einheitsbezeichnungen nehme ich gerne entgegen.

Gruss
Ylenia alias Svenja
- Editiert von Ylenia am 03.08.2007, 05:07 -