Köttig aus Chiesch im Sudetenland

[JanCh]

Hallo, für eine befreundete Familie suche ich nach mehr Infos zu einer Aloisia Köttig aus einem Weiler bei Chiesch im Kreis Luditz im Sudetenland. Aloisia Köttig wurde ungefähr zwischen 1870 und 1875 dort geboren.
Sie hatte eine uneheliche Tochter Frieda Köttig.

Liebe Grüße,

JanCh

[Josef Both]

Hallo.
Habe da was gefunden. Ob es die gesuchte Person ist, kann ich nicht sagen.

Aloisia Köttig
Geboren am 4. Oktober 1872 - Rzeppan 5
Verstorben

Eltern
Karl Köttig 1843-1911
Josefa Grund 1839-1908

Geschwister
F Barbara Köttig 1863-1889
M Willibald Köttig 1870-
M Karl Köttig 1875-
F Antonia Köttig 1877-
M Josef Köttig 1881-


Ob diese Person auch zur Familie gehört?

Johanna Aloisia Köttig
Geboren am 20. Juni 1883 - Rzeppan 6
Verstorben

Eltern
Franz Kaspar Köttig 1853-1898
Anna Viehmann

Geschwister
M Hugo Köttig 1878-
F Rosa Maria Köttig 1880-

Mfg
Josef Both

[Hankelbier]

Die Matriken des Kirchsprengel Chiesch finden sich hier http://www.portafontium.eu/contents/reg ... anguage=de Mit Hilfe der teilweise angebener Indexe, können Sie feststellen, ob der Name in den entsprechenden Büchern vorhanden ist. Besser wäre es gewesen, Sie hätten den Ort angegeben, möglicherweise gehört er zu einem anderen Kirchsprengel. Um selbst zu suchen, gehen Sie auf http://www.portafontium.de dann klicken Sie auf Matriken. Da katholisch klicken Sie auf circev rimkoskatolicka, sodann müßten Sie die Pfarre auf tschechisch wissen (in diesem Fall Chyse) Wenn Sie hier draufklicken, kommen Sie auf die entsprechenden Matriken.
Herzlichst Rolf

[Hankelbier]

Ergänzumg zu meiner lesten Antwort:
Um den tschechischen Ortsnamen , sowie die Pfarre und Vorpfarre und das zuständige Archiv zu finden, sollte man das kostenlose http://www.genteam.at Ortsverzeichnis benutzen. Übrigens hinter Chiesch endet die Zuständigkeit des Archivs Pilsen. Rzeppan (Pfarre Libin) und Lubenz gehören schon zum Archiv Leitmeritz http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/index.jsp
Herzlichst Rolf

[JanCh]

Vielen Dank erstmal für die Hilfe.