Übersetzung D/F Wappen Fam. Stalter

Valentino · Beitrag von **Valentino** » Mi 29. Aug 2007, 15:05

"D'OR A UN LOUP MARINE, LE CORPS DE GU, LA QUEUE D'ARG."
Steht auf unserm Wappen, kann mir das bitte jemand übersetzen? Danke Valentino
- Editiert von Nico am 29.08.2007, 16:46 -

Thomas · Beitrag von **Thomas** » Mi 29. Aug 2007, 15:42

Ich denke, dass dieses Wappen auf goldenem Schild einen marineblauen Wolf zeigt, mit rotem Körper und silbernem Schwanz.

Gruss

Thomas

Valentino · Beitrag von **Valentino** » Mi 29. Aug 2007, 18:07

Dankeschön Thomas, den Wappen hab ich nur in schwarz weiß. Es handelt sich um einen Wolf mit Fischkörper, Loup Marine=Wolf-Fisch, wie eine Meerjungfrau dargestellt. Was könnte dass bedeuten und wie mag die gesamte Farbgestaltung aussehen. Gruß+Dank Valentino

DEN WAPPEN HAB ICH JETZT ENDLICH BEIGEFÜGT!

- Editiert von Valentino am 07.09.2007, 18:25 -

Valentino · Beitrag von **Valentino** » Mo 3. Sep 2007, 12:18

[quote]Original von Thomas
Ich denke, dass dieses Wappen auf goldenem Schild einen marineblauen Wolf zeigt, mit rotem Körper und silbernem Schwanz.

Hallo Thomas, wenn ich die Heraldik richtig verstehe, sind mit den zwei Metallen auf dem Schild, die Regeln gebrochen?????
Gruß+Dank Valentino

Thomas · Beitrag von **Thomas** » Mo 3. Sep 2007, 12:45

Keine Regel ohne Ausnahme...Hier findet sich eine gute Übersicht zu den heraldischen "Gesetzen", die immer wieder auch gebrochen wurden.

Gruss

Thomas