GENEAL-FORUM

Hallo Beat

Das ist gern geschehen.

Genau, Tagesangaben wurden in früherer Zeit oftmals nicht in Zahlen, sondern mit Heiligentagen gemacht.

Mit freundlichen Grüssen

Olivier Felber

Guten Abend zusammen
Ich erhielt einen Aufsatz über ein Wohnhaus.http://www.hurschler.ch/images/Aufsatz- ... 1-1900.jpg

Ich hoffe mir kann jemand bei der Übersetzung helfen.
Vielen Dank

Mit freundlichem Forscher Gruss
Remi

http://www.hurschler.ch

Guten Abend

Ich fand einen Polizeibericht in dem die Rede von einem Ertrunkenen.
Vieleicht kann mir jemand weiterhelfen.
http://www.hurschler.ch/images/Bericht- ... laus-1.jpg
http://www.hurschler.ch/images/Bericht- ... aus-2a.jpg

Vielen Dank
Mit freundlichem Forschergruss
Remi

http://www.hurschler.ch