Seite 1 von 1
uneheliche Taufe
Verfasst: Di 24. Aug 2010, 20:02
von chuta
was steht da genau bei diesem Taufeintrag, ich habe da viele Sachen die ich nicht lesen kann.
kann mir bitte jemand helfen
Danke im voraus
Roman
uneheliche Taufe
Verfasst: Di 24. Aug 2010, 21:38
von Pili
Hallo chuta
Hier mein Leseversuch:
d. 6. ward hier ein unehl. Kind getauft.
Margreth.
Par. (Eltern) Michel Jaggi einem allgem. Landsässen auf Gartenberg wohnhaft, ist aus Zuges..
Margreth Lüthold. Hans Meyers im Boden, der im ? (Piemmont?) Dienst.
Unter...s Ehwieb ist die Muter.
Test. (Paten) Schulmeister Christen Kaufmann
Elsbeth Krähenbül, Lieut. Kaufmans Weib,
Magdalena Schmuker(?) i der Sund glauwen.
uneheliche Taufe
Verfasst: Mi 25. Aug 2010, 06:03
von hhg
Der Herkunftsort des Vaters wäre vielleicht besser zu suchen, wenn du den Ort der Taufe angibst.
Hans Meyers untreues Ehwieb ist die Mutter
Ich lese als Dienstort ebenso Piemmond
geraten: Magdalena Schmuker v. der Sünd glauwen - wie werden in dem KB ansonsten Andersgläubige bezeichnet?
Kaufmann, Krähenbül und Schmucker sind bei täuferischen Konfessionen sehr verbreitete Namen