Lesehilfe

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
hhg
Supporter2023
Beiträge: 1352
Registriert: Di 24. Mär 2009, 14:43
Geschlecht: Männlich

Lesehilfe

Beitrag von hhg » So 29. Aug 2010, 08:44

kann jemand die beiden letzten Wörtern der 2. Zeile identifizieren? Das Dokument ist datiert 1674 und ich vermute, dass ein Anwesen um Aeschlen oder Obderdiessbach gemeint ist

... Vertheilung geben, und seye siner ...
... worden, das ??? Buren geweinli???, ...
... Kindstheil gerechnet ...
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.



Walter
Supporter 2022
Beiträge: 3560
Registriert: Mi 30. Nov 2005, 09:36
Geschlecht: Männlich
Wohnort: Schweiz, Region Basel

Lesehilfe

Beitrag von Walter » So 29. Aug 2010, 08:55

Hallo Helmut

Ich lese den ersten Buchstaben als G, das Weitere ist aber sehr schwierig, die Buchstabenfolge lässt viel Interpretationsspielraum. Man müsste die einzelnen Buchstaben mit ähnlichen Textteilen vergleichen können.

Walter


LG, Walter

hhg
Supporter2023
Beiträge: 1352
Registriert: Di 24. Mär 2009, 14:43
Geschlecht: Männlich

Lesehilfe

Beitrag von hhg » So 29. Aug 2010, 09:04

... durch wundersame Weise hat es sich als Stieren geweinli herausgestellt. Gibt es ein Flurstück, eine Hof oder Ort mit diesem Namen? Und was ist ein geweinli?



Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste