Seite 1 von 1
Eheeintrag
Verfasst: Do 20. Jan 2011, 22:14
von tuxtux
Wer kann mir helfen?
Bisher kann ich folgendes lesen:
am 23. März
Johann Jacob Gerwig
Johann Jacob Gerwig, ??? Bauer ???, mit
Catharina Oßwaldin ??????? und
Anna Barbara Clorin
??? Johann Sebastian Clor, ??? Bürger dafür, mit
Maria ????????
Eheeintrag
Verfasst: Do 20. Jan 2011, 23:25
von animei
Den 23. März
Johann Jacob Gerwig
Johann Jacob Gerwig, des b. w. Bauers dahier, mit
Catharina Oßwaldin ehe(lich) erz. lediger Sohn, und
Anna Barbara Klorin
weil(and) Johann Sebastian Klor, des gewes(enen) Bürgers dahier, mit
Maria Kieferin ehe(lich) erz. ledige Tochter.
Gruß
Anita
Eheeintrag
Verfasst: Fr 21. Jan 2011, 12:41
von Mark
Zur Ergänzung:
"des B. u. Bauers" bedeutet landläufig "des Bürgers und Bauers".
Gruß, Mark
Eheeintrag
Verfasst: Fr 21. Jan 2011, 14:03
von tuxtux
Vielen lieben Dank!
Eheeintrag
Verfasst: Fr 21. Jan 2011, 15:48
von Aspis
~des bürgerlichen weilenden Bauers ?
d.h. Bürder von da und noch lebend?
.. ich denke, das passt.
Mensch, haben die früher kompliziert geschrieben - lach
Gruss Theo