Lesehilfe (frz.) Heiratsurkunde BIEHL oo FLICK aus Waldmohr
Verfasst: Do 31. Mär 2011, 08:47
In der anhängenden Urkunde kann ich vieles nicht lesen weil ich nicht ausreichend Französisch kann.
Kann mir das jemand lesen und übersetzen?
Die Namen der Personen und die Orte kann ich identifizieren:
Mairie Waldmohr
Jean Biehl (22 Jahre) geb. in Marth, Beruf Schäfer, Sohn von Jacques Biehl aus Saal und Marie Madalene geb. Loch wohnhaft Websweiler Hof
Anne Barbe Flick (22 Jahre) geboren in Rohrbach, wohhaft Websweiler Hof, Tochter von Philipp Flick, Kuhhirte von Gehweiler und Marie Ripp wohnhaft Websweiler Hof
Kann mir das jemand lesen und übersetzen?
Die Namen der Personen und die Orte kann ich identifizieren:
Mairie Waldmohr
Jean Biehl (22 Jahre) geb. in Marth, Beruf Schäfer, Sohn von Jacques Biehl aus Saal und Marie Madalene geb. Loch wohnhaft Websweiler Hof
Anne Barbe Flick (22 Jahre) geboren in Rohrbach, wohhaft Websweiler Hof, Tochter von Philipp Flick, Kuhhirte von Gehweiler und Marie Ripp wohnhaft Websweiler Hof