GENEAL-FORUM

Liebe Geneal-Forum Mitglieder.

In diesem Board kann jedes Mitglied einen Thread eröffnen, um in einem Beitrag seine komplette Ahnenliste zu veröffentlichen. Innerhalb dieser Threads können keine Antworten gepostet werden. Um auf bestimmte Familiennamen eines Beitrags Bezug zu nehmen und Fragen zu stellen, wird darum gebeten, einen neuen Thread im entsprechenden Landesboard zu eröffnen.

Dear Geneal-Forum members,

in this board each Geneal-Forum member is given the possibity to open one thread in order to publish his own complete ancestor listing. In these threads it is not possible to post answers. Instead, please open new threads concerning questions on family names in the relevant country boards with reference to the acestor listing board.

Chers membres de Geneal-Forum,

Cette rubrique de Geneal-Forum est destinée à vous permettre de publier vos listes éclaires complètes. Chaque membre de Geneal-Forum peut donc ouvrir un nouveau thème auquel il n'est pas permis de publier des réponses. Si vous avez des questions relatives à un patronyme mentionné dans ces listes, veuillez donc ouvrir un nouveau thème au forum de la région concernée.

Hallo,

vielen neuen Mitlgiedern unseres Forums ist vielleicht noch nicht bewusst, dass ihnen hier die Möglichkeit geboten wird, komplette Spitzenahnen-Listen zu veröffentlichen. Deshalb diese Erinnerung

Hello,

Petit rappel pour les nouveaux membres de notre forum: vous avez la possibilité de publier ici des listes éclaires complêtes

Hello,

New members of our board please be reminded: you can publish your complete ancestors' listings here