GENEAL-FORUM

Bonjour,
Je cherche des renseignements sur l'ascendance de FISCHER Anna Katharina née le 27.09.1736 à Bisten.
Elle s'est mariée à KETTINGER Johan Georges le 10.06.1755 à Bisten.
Elle est décédée le 27.03.1794 à Uberherrn.
Je vous remercie de votre aide.
Bien cordialement
Gérard

Hallo,
Ich suche Informationen über die Vorfahren von Anna Katharina FISCHER, die am 27.09.1736 Bisten, Saarlouis, Saarland zur Welt gekommen ist.
Sie hat KETTINGER Johan Georges am 10.06.1755 Bisten geheiratet.
Sie ist am 27.03.1794 in Uberherrn gestorben.
Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre Hilfe.
Grüße
Gérard

Hallo Gérard,

Kopien im Anhang stammen aus dem FB Überherrn-Bisten

Vielen Dank für diese Informationen Petra.
Grüße
Gérard

Bonjour Petra,
Je viens de lire le document que vous m’avez envoyé.
Sans abuser de votre gentillesse, pouvez-vous m’expliquer certains termes que je ne comprends pas s’il vous plaît?
- Que veut dire « Be » ou « Bi » après les dates?
- Pourquoi y a-t-il « ^^ » entre  *Üb et la date de naissance?
Que veulent dire les abréviations suivantes:
- « erw. E 1719 » après FISCHER Nikolaus?
- « S.v.NN F. » avant le mariage de FISCHER Nikolaus?
- Est-ce que FISCHER Nikolaus s'est marié avec Margarethe PAULUS en 1ère noce à Pachten?
- Pourquoi est-il écrit: « (beide + vor 1714) »?
- Nikolaus FISCHER s'est -il remarié avec NN Margarethe?
- que veut dire « P 1714 et P 1715 »?
- Qui est STECK Nikolaus n°3241?
Je vous remercie de votre aide.
Bien cordialement
Gérard

Ich habe das Dokument gerade gelesen, das Sie mir gesandt haben.
Ohne Ihre Freundlichkeit zu mißbrauchen, können Sie mir gewisse Termini erklären, wie ich bitte nicht verstehe?
- Was will "Be" oder "Bi" nach den Daten sagen?
- Warum gibt es "^^ " zwischen *Üb und Geburtsdatum?
Was bedeuten folgende Abkürzungen:
- " Erw. E 1719 " nach FISCHER Nikolaus?
- " S.v. NN F. " vor der Heirat von FISCHER Nikolaus?
- War es die erste Hochzeit von FISCHER Nikolaus und Margarethe Paulus in Pachten?
- Warum steht geschrieben: « (beide + vor 1714) »
- Hat sich Nikolaus Fischer mit NN Margarethe wieder verheiratet?
- Was bedeudet " P 1714 und P 1715 "?
- Wer ist STECK Nikolaus n°3241?
Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre Hilfe.
Grüße
Gérard

Hallo Gérard,

Be = Berus
Bi = Bisten
^^ = getauft
Erw. E 1719 = erwähnt Einwohnerliste 1719
NN.F. = Eltern von Nicolaus Fischer (Vater) Vorname unbekannt Fischer oo (Mutter) Magdalena PAULUS
P = (Patin) 1714/1715= Patin bei ...
- Warum ist er geschrieben: « (beide + vor 1714) » Seine Eltern sind beide vor 1714 gestorben
Wer ist STECK Nikolaus n°3241 = Evtl. ein Alternativname zu Fischer Nicolaus

Hallo Petra,
Ich bedanke mich sehr für deine Hilfe.
Dank dir, jetzt verstehe ich das Dokument besser.
Grüße
Gérard

Bonjour,

Je déterre cette ancienne discussion sur la famille FISCHER de Pachten.
Je cherche les sources/documents qui concernent le couple FISCHER Johann ou Nicolaus X Margarethe PAULUS. Il y a plusieurs versions sur le site Geneanet et je ne sais pas trop qui a raison. Mon aïeul direct était Peter FISCHER né le 10.01.1671 à Pachten X Anna Margaretha HARD née le 20.11.1674 à Creutzwald.
Quelqu'un a-t-il des informations confirmées - non recopiées sur internet sans sources- sur ce couple ? Qui était l'époux de Margarethe PAULUS ?
Merci
A vous lire

Hallo,

ich möchte diese alte Diskussion über die Familie Fischer aus Pachten wieder aufgreifen.

Ich suche Quellen/Dokumente über das Ehepaar Johann oder Nicolaus Fischer X Margarethe Paulus. Auf der Website Geneanet gibt es mehrere Versionen, und ich bin mir nicht sicher, welche die richtige ist. Mein direkter Vorfahre war Peter Fischer, geboren am 10. Januar 1671 in Pachten, und Anna Margaretha Hard, geboren am 20. November 1674 in Creutzwald.

Hat jemand verlässliche Informationen – nicht einfach ohne Quellenangabe aus dem Internet kopiert – über dieses Paar? Wer war der Ehemann von Margarethe Paulus?

Vielen Dank.

Flo

Hallo.
Hier mal Daten aus FB Pachten.

421
FISCHER Johann, Pachten
* + vor 1682
oo vor1675
PAULUS Margarete, Pachten
* +zw.1682u.1714

1 . Peter * Pachten
oo vor 1696 HARTH Maria Katharina
2. Nikolaus * Pachten
oo vor 1691 N. Margarete
3. Angelika * Pachten
00 vor 1706 EMMEL Bastian
4. Johann * Pachten + nach 1699

422
FISCHER Nikolaus <421.2>, Bauer, Überherrn, Pachten
* Pachten + 09.05.1736 Überherrn
oo vor 1691
N. Margarete
*

423
FISCHER Peter <421.1 >, Pachten, Überherrn
* Pachten + 12.03.1736 Überherrn (Q.: FB-Ber)
00 vor 1696 Wilhelmsbronn
HARTH Maria Katharina
- 20.11.1674 Bischmisheim (Q.: FB-über)
T.v. H. Johann und NN


327
EMMEL, EINELL Bastian
* + 29.09.1746 Pachten (Q.: KB-Pa 2/1471)
oo vor1706
FISCHER Angelika <421.3>
* + 25.08.1744 Pachten (Q.: KB-Pa 2/1461)

MfG
Josef Both

Merci !