Seite 1 von 1
Herkunft der französischen FN Aubier bzw. Obier
Verfasst: Do 19. Jul 2012, 16:47
von hartmuto
Wo stammt der frz. FN Aubier bzw. Obier her bzw. welche Bedeutung haben diese?
Gibt es in Frankreich Institute, die solche Aufgaben gegen Bezahlung lösen? Die deutschen Uni Leipzig und Uni Mainz kenne ich.
Bin für jeden Hinweis dankbar.
hansjakob
Re: Herkunft der französischen FN Aubier bzw. Obier
Verfasst: So 12. Mai 2013, 09:45
von Serge
Hallo Hansjakob.
Il existe un site gratuit, ci-joint, l'adresse:
http://www.geneanet.org/nom-de-famille/.
Pour avoir une réponse correcte, il faut poser la question en français, cela malgré qu'une version du site existe en langue allemande.
http://de.geneanet.org/familiennamen/.
le choix de la langue se fait en haut à gauche de la page d'accueil.
Cordialement
Serge
Re: Herkunft der französischen FN Aubier bzw. Obier
Verfasst: So 12. Mai 2013, 19:53
von Aspis
Der Name könnte mit einem Herkunftsort zusammenhängen; z. B. der aus Aube kommende.
Le Parisien - der Pariser, der aus Paris stammende.
Das alte Lied Guantanamera bedeutet das Mädchen aus Guantanamo.
Re: Herkunft der französischen FN Aubier bzw. Obier
Verfasst: Mo 13. Mai 2013, 08:26
von Serge
Hallo
Réponse trouvée sur Geneanet
Aubier
Le nom est surtout porté dans l'Indre. Deux possibilités : soit un lieu où pousse le peuplier blanc, soit un nom de personne d'origine germanique (Albhari : alb = elfe + hari = armée). Autres formes : Aubié (47 lot et garonne, 62 pas de calais), Aubiez.
Auf Geneanet gefundene Antwort
Aubier
Der Name ist in Indre vor allem getragen(gebracht). Zwei Möglichkeiten: entweder ein Ort, wo die Silberpappel, oder einen Namen von Person germanischen Ursprunges (Albhari: Alb = Elfe + = bewaffnet hari, schiebt(bringt)). Andere Formen: Aubié
(47 lot et Garonne , 62 Pas de Calais), Aubiez.
Gruss