GENEAL-FORUM

Deutshe Version s.u.
Bonjour
Etant nouvelle sur ce forum,je salue tout le monde

je suis à la recherche de l'acte de
naissance de Albert Guillaume WULLSCHLEGER né à Bales le 12 10 1866.
Quelqu'un peut il me renseigner sur la façon d'obtenir cet acte? à qui le
demander, en quelle langue.
J e vous remercie par avance pour toute aide et suggestions
Cordialement
Anne Marie
(du sud de la france)
Ich bin neu hier im Forum und grüße alle herzlich.
Ich bin auf der Suche nach der Geburtsurkunde von Albert Guillaume WULLSCHLEGER, geb. in Basel am 12.10.1866. Kann mir jemand sagen, wie ich an diese Urkunde herankommen kann? An wen soll ich mich in welcher Sprache wenden?
Ich danke im voraus für eure Hilfe und Vorschläge.
Grüße,
Anne Marie
(aus Südfrankreich)
- Editiert von Nico am 10.05.2006, 16:56 -
- Editiert von Nico am 10.05.2006, 16:57 -

Bonjour Anne Marie,
Vous aimeriez avoir une copie de l'acte de naissance d'Albert Guillaume (probablement il s'appelait certainement au départ Albert Wilhelm, il a dû franciser son 2e prénom), né le 12.10.1866 à Bâle-Ville.
Les registres de naissances/mariages et de décès jusqu'au 31.12.1875 sont déposés aux Archives d'Etat de Bâle. Ecrivez à Staatsarchiv Basel-Stadt, 4000 Basel, vous pouvez sans autre écrire en français, ils vous feront certainement parvenir une photocopie de l'acte de naissance. Bonne suite dans vos recherches. Yvette