Hallo,
Das sind die Antworten, die Ihnen Liliane und Albert der Liste GWAlsace senden:
Die drei Örtlichkeiten, die Sie interessieren, sind Birlenbach, Hölschloch und Soulz unter Wald im Bas-Rhin 67.
Im Birlenbach, 67 hat die Heirat in 18.2.1806 stattgefunden (Register des An XIV Seite 3/4
http://etat-civil.bas-rhin.fr/adeloch/a ... _flash.php):
- Jean Johannes CHRISTMANN, 28 Jahre alter , ° Hoelschloch, 67, der Zimmermann, der Unverheiratete,
Sohn von + Jean, der Stellmacher, und +Marie Anne MERCKEL, wohnhaft Hoelschloch.;
Und
- Julie / JulianJuliana) KREBS, 20 Jahre 6 Monate, Unverheirateter,
Tochter von + Jean Adam, der Landwirt, und + Dorothée (Dorethea) HAUTENSCHILD, wohnhaft Birlenbach.
(Die katholischen und protestantischen Pfarrkirchen von Hoelschloch waren Kutzenhausen nebensächlich.
Zur Zeit der Heirat ist Hoelschloch mit der Kommune Kutzenhausen noch verbunden, wo die Hochzeitsproklamierungen genauso stattgefunden haben;
Nach 1888 war Hoelschloch mit der Kommune Merkwiller-Pechelbronn, 67 verbunden)
Grüße
Gérard
Voici les réponses que Liliane et Albert de la liste GWAlsace vous envoient:
Les trois localités qui vous intéressent sont Birlenbach ,Hölschloch et Soulz sous forêt dans le Bas-Rhin
A Birlenbach, 67, a eu lieu le mariage le 18.2.1806 (registre de l'An XIV page 3/4
http://etat-civil.bas-rhin.fr/adeloch/a ... _flash.php ) de:
- Jean Johannes CHRISTMANN 28 ans, ° à Hoelschloch, 67, charpentier, célibataire,
fils de + Jean, charron (Waagneer), et de +Marie Anne MERCKEL, domiciliés à Hoelschloch.;
et
- Julie/JulianJuliana) KREBS, 20 ans 6 mois, célibataire,
fille de + Jean Adam, cultivateur (Ackers-Mann), et de + Dorothée (Dorethea) HAUTENSCHILD, domiciliés à Birlenbach.;
(les paroisses catholiques et protestantes de Hoelschloch étaient annexes de Kutzenhausen;
à l'époque du mariage, Hoelschloch est encore rattachée à la commune de Kutzenhausen. où les proclamations de mariage ont aussi eu lieu;
après 1888, Hoelschloch fut rattachée à la commune de Merkwiller-Pechelbronn, 67)