GENEAL-FORUM

Hallo zusammen,

aus dem Namensregister des FB Hülzweiler habe ich den Hinweis, dass Anna Maria Kern um 1739 in Teting geboren sein soll. Wahrscheinlich handelt es sich um Teting-sur-Nied. Könnte mir vielleicht jemand Auskunft aus dem Familienbuch Teting geben? Ich vermute, dass Anna Maria eine Schwester der von mir gesuchten Anna Elisabeth Kern ist.

Über Hilfe würde ich mich freuen!

Viele Grüße und einen schönen Abend!

Hallo.

Habe da mal nachgesehen und festgestellt, dass im FB Hülzweiler Teting bei St. Nabor steht. *1741. Nicht Teting-sur-Nied. Beide Orte liegen etwas weit auseinander. Weiterhin gibt es eine weitere Kern Anna Maria, welche in St. Andreas/Banat, am 11.04.1804 geheiratet hat.

Mfg
Josef Both

Hallo,

vielen Dank für den Hinweis, das war aus der Namenliste so nicht ersichtlich. Handelt es sich dabei um Théding bei Nousseviller-Saint-Nabor? Ist es denkbar, dass die Anna Maria ein zweites mal geheiratet hat und ins Banat ausgewandert ist, also dieselbe Person sein könnte?

Im FB Hülzweiler sind ja auch meine Vorfahren Schmidt/Schlichter aufgeführt und die Mutter von Anna Maria Schlichter hieß Elisabeth Kern, sodass ich vermute, dass Anna Maria Kern die Tante von Anna Maria Schlichter ist

Wieder mal sehr kompliziert

Einen schönen Sonntag!

P.S.: Leider sind die Kirchenbücher von Theding nicht online einsehbar, aber vielleicht kann für mich jemand einmal in das FB Theding schauen? Das wäre mir eine große Hilfe!

hallo,

im FB Hülzweiler (CD 16) steht im Familienteil nur Teting so findet man es auch in der ABC-Liste. Im personenbezogenen Ortsregister heißt es dann: Teting (F/57385 Teting-sur-Nied)

guten Abend,

- Nousseviller - " St Nabor " : dieser Zunamen stammt erst aus der 2. 1/2 des 20. Jhts ...
- St Avold ist " St Nabor " [auch Santafor ! ] ; die Einwohner sind die " Naboriens " !
- Téting sur Nied kommt erster in Frage als Théding, obwohl die Entfernung von St Avold ziemlich die selbe ist ...
- fuer die beide Ortschaften gibt es ein FB !
SWF

Hallo in Tetingen alias Teting-sur-Nied gibt es den Namen Karm recht häufig.
Vielleicht liegt hier eine Verwechslung der Namen vor. Vielleicht wurde in Deutschland der Name Karm zu Kern.

Guten Morgen,

vielen Dank für die vielen Hinweise und Ideen!

Wegen "Karm" ist eventuell auch eine Möglichkeit, müsste einmal in Ruhe die KB von Téting-sur-Nied durchsehen, vielleicht findet sich etwas Passendes!

Einen schönen Tag und viele Grüße!