GENEAL-FORUM

Chers lecteurs et lectrices

Depuis une vingtaine d’années, mes recherches portent sur ma chronique familiale Schätti/Schättin/Schetty dans le canton de Schwyz en Suisse. http://www.schaettin-family.ch/meine-person.html )

Je suis parvenu à retrouver la plupart des branches familiales; cependant, pour certains membres intéressants, je ne sais pas encore grand’chose.
Il s’agit par exemple de Agatha Schätti du district de la Marche/canton de Schwyz, née autour de 1560:(http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D11161.php ) d‘où, autour de l’an …. ???? elle fut transférée dans un couvent de dames à Strasbourg. Elle décéda après 1621 à Strasbourg. Elle fit don d’un blason héraldique à la cathédrale de Strasbourg. Celui-ci devait encore s’y trouver vers les années 1850-1870. Ensuite, ce blason apparut sur le marché de l’art.

Ci-après, un extrait d’un courrier de 1924 qui fait référence à ce blason recherché. L’auteur de la lettre est Emil Studier-Amiet de Berne dont la mère, née Schätti (aujourd’hui Schetty) était originaire de Bâle.

"… Ce qui m’a intéressé plus particulièrement, c’est le fait que le couvent de Schänis était en relation avec Strasbourg, et des documents de Strasbourg attestent que le couvent de Schänis avait des liens épiscopaux avec Strasbourg (donations à Strasbourg par les Kyburger, épouse Wernherr von Kyburg et Adelhild von Kyburg, etc. ainsi que les protecteurs conventuels ultérieurs de Schänis) jusqu’au 17ème siècle, etc. Par ailleurs, certaines moniales avaient parfois leur domicile dans d’autres régions, ainsi aussi à Strasbourg. Agatha Schätti – que l’on dit moniale dans les archives de Schänis et que l’on retrouve à Strasbourg - entreprit une telle émigration vers Strasbourg (et cela en conformité avec les règles du couvent de l’époque). Elle doit avoir résidé assez longtemps à Strasbourg. Les archives conventuelles de Strasbourg devraient pouvoir fournir des informations à ce sujet. Ne fut-ce que pour la simple raison que le vitrail héraldique trouvé naguère dans la cathédrale de Strasbourg devait avoir été légué. A Schänis, celui-ci semble avoir inspiré le plus grand respect.

Le vitrail héraldique de Schänis représente trois flèches (3 flèches croisées) sur fond bleu….. »

Y a-t-il quelqu’un parmi vous qui pourrait me renseigner dans quelles archives alsaciennes je pourrais éventuellement poursuivre mes recherches ? L’un(e) d’entre vous aurait-il accès à des anciens catalogues de vente aux enchères dans lesquels de tels blasons héraldiques sont offerts à la vente ? Les anciennes archives de Schänis ont malheureusement disparu dans un incendie.

Je vous remercie vivement dès à présent pour tout renseignement qui pourrait m’aider à progresser.

Avec mes salutations
Kilian (Schättin)

das Ganze noch in Deutsch, wer weiss, vielleicht hilft's...

Seit knapp zwanzig Jahren befasse ich (
http://www.schaettin-family.ch/meine-person.html ) mich mit der Familienchronik unseres Geschlechts aus dem Kanton Schwyz in der Schweiz:
Schätti/Schättin/Schetty. Die meisten Sippen habe ich zwar mittlerweile beieinander, aber zu einigen interessanten Familienmitgliedern weiss ich relativ wenig. So auch zu:

Agatha Schätti aus dem Bezirk March/Kanton Schwyz Geboren um 1560 Sie war Stiftsdame im damaligen Damenstift Schänis (http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D11161.php ) von wo sie um ???? ins Damenstift nach Strassburg zog Gestorben nach 1621 in Strassburg Sie hat dem Strassburger Münster eine Wappenscheibe gestiftet welche um 1850...1870 dort war und nachher in den Kunsthandel kam.

Nachfolgend ein Auszug aus einem Brief von 1924 mit einem Hinweis auf die gesuchte Wappenscheibe. Das Schreiben stammt von Emil-Studer-Amiet aus Bern, dessen Mutter eine geborene Schätti(heute Schetty) aus Basel war:
"
... Was mich speziell hier interessierte war, dass das Stift Schänis auch mit Strassburg in Verbindung stand, und es ist erwiesen durch Urkunden in Strassburg, dass dieses Stift Schänis wegen Anschluss mit den Bistumsverhältnissen Strassburgs hatte, (Schenkungen an Strassburg durch die Kyburger, Gemahlin Wernherr von Kyburg und Adelhild von Kyburg etc. und der späteren Kastvögte von Schänis) bis ins 17 Jh. etc. etc. Ferner, dass etwelche Stiftsfräulein zuweilen ihren Wohnsitz zu Schänis in andern Gegenden, eben auch nach Strassburg verlegt haben. Eine solche Emigration nach Strassburg hat die Agate Schätti, die als Stiftsfräulein in Schäniser Urkunden vorkommt und sich auch in Strassburg vorfindet, ganz natürlich aus dero Satzungen des Stiftes gemäss erlaubt war, vorgenommen, dieselbe hat längere Zeit sich in Strassburg aufgehalten. Die Stiftsarchive in Strassburg könnten hierüber nähere Auskunft geben. Schon deshalb, weil die im Strassburger Münster sich seinerzeit vorgefundene Glasscheibe jedenfalls ein Vermächtnis war. In Schänis scheint dieselbe eine achtungsgebietende Funktion zu haben.
Im Wappenschild von Schänis sind drei Pfeile (3 gekreuzte Pfeile) in blauem Grunde...
"
Kann mir jemand sagen, in welchen Archiven im Elsass ich eventuell fündig werden könnte? Oder hat jemand Zugang zu alten Auktionskatalogen in welchen solche Wappenscheiben angeboten wurden? Das alte Archiv von Schänis wurde leider durch einen Brand vernichtet.

Für jegliche Hinweise bedanke ich mich jetzt schon bestens.
Mit freundlichen Grüssen

Kilian (Schättin)