Seite 1 von 1

Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1814

Verfasst: Mo 1. Dez 2014, 17:34
von Hannes
Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1814.
----------------------------------------------------------------
24 ten Februar [1814]
starb Anna
Margaretha des Joh. Martin Winckels
zu Hurst Ehefrau
begraben
alt 54 Jahr
----------------------------------------------------------------

Re: Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1814

Verfasst: Mo 1. Dez 2014, 18:46
von Pili
Hallo Hannes

..... an der Gichtkrankheit, wurde d. 27ten Febr. begraben.

Re: Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1814

Verfasst: Mo 1. Dez 2014, 21:02
von Pili
Es könnte auch "an der Brustkrankheit" heissen.

Re: Erbitte Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde von 1814

Verfasst: Di 2. Dez 2014, 09:23
von Hannes
Hallo Pili,


1000 Dank für die Übersetzung.