GENEAL-FORUM

Hallo,

kann mal jemand überprüfen, ob meine Übersetzung so in Ordnung ist ?
---------------------------------------------------------------------------------
1762

Elisabetha, Johann Weigand Wolff Wittb. Zu

Gebhardshain, starb am 15 ten Mart. Und

wurde d. 17 t. Begraben. Alt 50 Jahre
---------------------------------------------------------------------------------

Hallo Hannes,

ich lese es genau so.

Hallo Petra,

vielen Dank für's nachsehen.

Hallo zusammen

Ich meine, Elisabetha war Johann Weingand Wolffs Weib, nicht Witwe.

Pili hat geschrieben:Hallo zusammen

Ich meine, Elisabetha war Johann Weingand Wolffs Weib, nicht Witwe.

Genau, lese ich auch so:
Elisabetha, Johann Weygand Wolffs Weib zu ...

danach:
… Gebertshahn, starb d. 15d Mart. und wurde d. 17d begraben. At. etw.(?) 50 Jahr.

Hallo,

nochmals Dank an ALLE für's lesen und für die Korrekturen.