Lesehilfe

Hilfe / Support / Aide
Hilfe / Support / Aide
Antworten
JohannM

Lesehilfe

Beitrag von JohannM » Do 15. Jan 2015, 17:32

Vielleicht kann mir jemand eine Lesehilfe fuer das angehaengte Dokument geben. Ich habe leider nicht sehr viel Uebung und kann es nicht selbst entziffern. Es geht einmal um die erste Spalte:
"das lant das (?) ist 22"

Und dann um die vierte Spalte, also das Wort, dass zwischen Pferde und Kuehe steht.

Es handelt sich um eine Steuerbeschreibung aus dem 17. Jh.

Vielen Dank im Voraus.
Gruss Johann
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.


Nach oben
Aspis
Beiträge: 701
Registriert: Mi 16. Mai 2007, 11:58
Geschlecht: Männlich
Wohnort: CH, ZH

Re: Lesehilfe

Beitrag von Aspis » Do 15. Jan 2015, 19:39

-- -- Pferde / Füllen / Kühe / Rinder ?


Gruss Theo

Gebiete: Bruggmann Degersheim-Magdenau/SG, Strässle Bütschwil/SG, Mumenthaler Trachselwald/BE, Maibach Dürrenroth/BE, Mosimann Lauperswil/BE, Vogel Bütschwil/SG, Widmer Altnau/TG, Feybli Einsiedeln/SZ
Nach oben
JohannM

Re: Lesehilfe

Beitrag von JohannM » Do 15. Jan 2015, 20:42

Hallo Theo,

ich hatte "versucht" Fohlen rauszulesen, es sah fuer mich aber nach "Fillen" aus. Jetzt habe ich Fuellen nachgeschlagen: Fuellen bedeutet tatsaechlich Fohlen. Vielen Dank also fuer die Hilfe!

Gruss
Johann


Nach oben
Antworten

Zurück zu „Lesen/Reading/Lecture & Transcriptions“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste