Seite 1 von 1

Lesehilfe mit Latein

Verfasst: Do 12. Mär 2015, 18:07
von Pascal Paul
Wer könnte mir etwas zu diesem Text sagen.
Es ist ein Eintrag im Kirchenbuch der Wohnortpfarrei (Lottstetten) von Laurentius Schneller. Die eigentliche Heirat fand in Einsiedeln statt.

Steht in dem Text etwas zu Beruf oder ob Laurentius zum Zeitpunkt der Heirat Witwer war ?

Re: Lesehilfe mit Latein

Verfasst: Do 12. Mär 2015, 19:08
von Pascal Paul
Teil 2 des Bildes

Re: Lesehilfe mit Latein

Verfasst: Fr 13. Mär 2015, 19:39
von Felber
Ich lese vor Laurenz Schneller "adolescens", also Jugendlicher oder Heranwachsender. Zum Beruf steht glaube ich nichts.

Freundliche Grüsse

Felber