GENEAL-FORUM

Hallo,

ich benötige Lesehilfe bei einer Geburtsurkunde von 1730.

Text:

Elsoff

???? haben Johann Heinrich Möller, Agnes Gerhardt
zu Fischelbach ???? den 2 April
nachmittags 4-5 Uhr taufen lassen, gevattern ist gewesen
Johann Peter Möller evgl, Paul Möller zu Fischelbach
nachgelassener ehel. Sohn, und ist das Kind genannt
worden: Johann Peter

Eodem haben Johann Henrich Möller, Agnes? Eheleut
zu Fischelbach ein junges Söhn. (so gebohrn den 2 April
nachmittags 4-5 Uhr) taufen lassen, gevatter ist gewesen
Johann Peter Möller weyl. Paul Möllers zu Fischelbach
nachgelassener ehe. Sohn, und ist das Kindt genannt
wordten: Johann Peter

Hallo animei,

vielen Dank für die Ergänzungen bei der Übersetzung des Kirchenbucheintrags.