Seite 1 von 1
Sommerer in Wiesendangen ZH
Verfasst: Mo 7. Sep 2015, 14:34
von John
Besten Dank für Hilfe bei der Uebersetzung eines Eintrags von 1757 im Totenbuch von Wiesendangen. Besonders die mit (?) markierten Stellen fordern mich sehr!
Quelle: StAZH E III 140.1 Wiesendangen Tauf-, Ehe- und Totenregister, Verstorbene 1757 Seite 761
Es grüsst John
Re: Lesehilfe Hs Caspar Sommer 1757
Verfasst: Mo 7. Sep 2015, 16:35
von Wolf
Sommerer lese ich auch so - beim Regiment tippe ich auf Schulenburg, ein Name der auf der
Liste der Kavallerieregimenter der altpreußischen Armee mehrfach genant wird. Zum Compgnie-Hauptmann äussere ich mich lieber nicht - habe keine bessere Idee.
Re: Lesehilfe Hs Caspar Sommer 1757
Verfasst: Di 8. Sep 2015, 18:51
von Walter
Wolf hat geschrieben:… Zum Compgnie-Hauptmann äussere ich mich lieber nicht - habe keine bessere Idee.
Ich vermute: Von Gerstmann(s)
Gruss, Walter
Re: Lesehilfe Hs Caspar Sommer(er) 1757
Verfasst: Fr 11. Sep 2015, 11:38
von John
Besten Dank
an Wolf und Walter für Eure Lesehilfe.
Im Taufbuch von Wiesendangen war vorerst keine Familie Sommerer gefunden worden. Weil zudem keine Altersangaben vorhanden waren, schien es kaum möglich die Eltern und das Geburtsdatum zu finden!
Doch nach intensiver Suche nach einem Kind mit Vornamen "Hs. Caspar", besonders in den Bevölkerungsverzeichnissen von Wiesendangen, bin ich fündig geworden im Rodel von 1738.
Da ist ein Haushalt Büchin, 52, erwähnt mit einem Kind Hs. Caspar, 13 Jahr alt, vidua seit 19.Feb.38. Im Totenrodel 1738 konnte dadurch der verstorbene Vater Rudolf Sommerer gefunden werden, womit die Schreibweise bestätigt ist. Mit der gefundenen Altersangabe des Kindes konnte dann auch das Taufdatum 13. September 1725 gefunden werden.
Freundlich grüsst John