Lechner aus Schonstett
Verfasst: So 13. Sep 2015, 23:00
(Übersetzung ins Deutsche, siehe unten.)
I am searching for information related to the family of my grandmother, Barbara Rosina Lechner. She used the name "Rosina" more often than "Barbara." She was born in Schönstädt, Bavaria, on September 21, 1892. I believe her father's name was Michal Lechner, and I think that she was one of six siblings. She emigrated from Germany to the USA in 1910, leaving from Bremen on August 23 and arriving on August 30. The ship was the S.S. Kaiser Wilhelm II.
I would appreciate any information about her family in Germany, and/or suggestions/directions as to where I could find such information.
Thanks!
Toni
-------------------
Toni ist auf der Suche nach Informationen über die Familie ihrer Großmutter, Barbara Rosina Lechner. Ihr Rufname war Rosina. Sie wurde am 21.09.1892 in Schönstädt, Bayern, geboren. Es wird angenommen, dass der Vorname ihres Vaters Michael war und dass sie 5 Geschwister hatte. Sie wanderte 1910 in die USA aus, verließ Bremen am 23. August und kam am 30. August in New York an. Der Name des Schiffes war S.S. Kaiser Wilhelm II.
Auch über Vorschläge, wie und wo mit der Suche anzusetzen ist, würde sie sich Freuen.
I am searching for information related to the family of my grandmother, Barbara Rosina Lechner. She used the name "Rosina" more often than "Barbara." She was born in Schönstädt, Bavaria, on September 21, 1892. I believe her father's name was Michal Lechner, and I think that she was one of six siblings. She emigrated from Germany to the USA in 1910, leaving from Bremen on August 23 and arriving on August 30. The ship was the S.S. Kaiser Wilhelm II.
I would appreciate any information about her family in Germany, and/or suggestions/directions as to where I could find such information.
Thanks!
Toni
-------------------
Toni ist auf der Suche nach Informationen über die Familie ihrer Großmutter, Barbara Rosina Lechner. Ihr Rufname war Rosina. Sie wurde am 21.09.1892 in Schönstädt, Bayern, geboren. Es wird angenommen, dass der Vorname ihres Vaters Michael war und dass sie 5 Geschwister hatte. Sie wanderte 1910 in die USA aus, verließ Bremen am 23. August und kam am 30. August in New York an. Der Name des Schiffes war S.S. Kaiser Wilhelm II.
Auch über Vorschläge, wie und wo mit der Suche anzusetzen ist, würde sie sich Freuen.