GENEAL-FORUM

Bonjour,

je débute sur le Geneal forum, j'espère ne pas faire d'erreur. Mes recherches généalogiques s'orientent vers le canton de Lucerne. Je réside en France dans le Morbihan et mes espoirs de me rendre dans ce canton sont faibles.
Je ne parle pas allemand, mais je peux converser en anglais.

Je souhaiterais obtenir un acte de naissance de mon arrière grand-père
Joseph NIETLISBACH né le 05.09.1859 à SUSBERGOBERKIRCH

merci d'avance à celle ou celui qui pourra m'aider.

Jacqueline

Süessberg ist ein einzelner Hof in der Gemeinde Oberkirch (Luftbild).

Oberkirch ist allerdings kein Bürgerort für Nietlisbach - das sind (seit vor 1800) nur Kallern AG und Menznau LU (in Menznau auch Nietlispach). Im 19. Jhdt. kam noch Buchrain LU dazu.

Bonjour Jacqueline

Süssberg était dans la commune de Oberkirch, mais dans la paroisse de Sursee. Je peux chercher l'acte de naissance à mon prochaine visite à l'Archive d'état.

Cordialement

Olivier Felber

Josef Nietlisbach était né le 05.09.1859 à Oberkirch, Süssberg, et baptisé le 10.09.1859 à Sursee. Ses parents étaient Burkard Nietlisbach de Beinwil (Cantone Aargau) et Franziska Fleischli de Kleinwangen (Cantone Lucerne). Il était agriculteur et le fil de Johann Nietlisbach, agriculteur de Beinwil. Burkard Nietlisbach et Franziska Fleischli s'épouse le 07.06.1850 à Beinwil ou le 17.06.1850 à Hohenrain.

Si vous voulez je peux chercher l'acte de mariage la prochaine fois dans les registres de Hohenrain. Mais les registres de Beinwil sont dans l'Archive d'état d'Aarau et je suis rarement là.

Il y a aussi un frère et une soeur dans les registres de Sursee.

Maria Josefa, née le 08.08.1858 à Oberkirch, Süssberg, et baptisée le 10.08.1858 à Sursee.
Jakob, né le 21.10.1860 à Oberkirch, Dogelzwil, et baptisé le 21.10.1860 à Sursee.

Cordialement

Olivier Felber