GENEAL-FORUM

Bei der Entzifferung eines schwer lesbaren Textes kann es enorm hilfreich sein, wenn die Quelle (z.B. Taufregister der Pfarrei XY) bekannt ist: wer das nicht angibt, macht potentiellen Helfern das Leben unnötig schwer und schreckt sie evtl. ab.

Deswegen bitte immer angeben, woher der Ausschnitt stammt!

Und noch ein Tip : Handschriften sind sehr unterschiedlich - oft kann ein Buchstabe nur sicher gelesen werden, wenn man ihn in einem sicher lesbaren Wort zum Vergleich findet; dies setzt voraus, dass in der Bilddatei ein grösserer Ausschnitt dargestellt ist, nicht nur ein paar wenige Worte.

Dieser Hinweis wird leider immer wieder übersehen. Kann schon passieren - aber wenn auf entsprechende Nachfrage gar keine Reaktion mehr erfolgt, ist es etwas frustrierend für "Hilfswillige".

Neben der Erinnerung an die Anmerkung von Wolf zugleich die Bitte doch mitzuteilen, wenn sich das Thema erledigt hat.