Seite 1 von 1

französische Maßeinheit bzw. Mengenangabe

Verfasst: So 10. Jan 2016, 14:58
von JPB
Hallo zusammen,

ich versuche eine Mengenangabe bei einem Handel/Verkauf zu verstehen.

Der Salzverkauf war 1684 in Brouage, Charente-Maritime (17).
Die Menge wird mit 300 muids de sel angegeben.
Der Verkaufspreis wurde angesetzt mit 5 livres pro gestrichenem Muid.
Für das Salz wurde 1500 livres in Louis d'Argent-Münzen gezahlt, also eine ganze Menge.

Wie viel Liter sind 1 Muid in dieser Gegend gewesen?

Wer kann mir eine (französische?) Quelle für solche Maßeinheiten nennen oder mir diese Angaben erläutern.

Vielen Dank für jeden hilfreichen Tipp
Jürgen

Re: französische Maßeinheit bzw. Mengenangabe

Verfasst: So 10. Jan 2016, 17:51
von Marglats
Hallo,
Das ist ein Dokument zu dem Thema.
Jedes Produktionszentrum hatte sein eigenes Maßsystem.
Voici un document sur le sujet.
Chaque centre de production avait son propre système de mesure.
https://books.google.fr/books?id=VJJXfu ... me&f=false
Grüße
Gérard

Re: französische Maßeinheit bzw. Mengenangabe

Verfasst: So 10. Jan 2016, 18:42
von JPB
Merci beaucoup Gerard, qui est grand :D .

Vous me l'avez beaucoup aidé!

Belle soirée
Jürgen