GENEAL-FORUM

Hallo. Ich wohne in USA. Ich spreche Deutsch schlechter als Englisch. Ich studiere Familiennamen seit dem 13 Jh. durch der Schweizer Föderation Zeit. Wo kann ich Information finden? Mein Familie (Baughman) ist Bachmann bei Bern, aber ich habe kein Informationen vor ~1575.

Vielen Dank!

First of all: welcome to the forum !

From your post it is not quite clear to me what exactly you are looking for - general information on surnames in Switzerland in the 13th century, or specific information on Bachmann from Bern? Depending on this the thread titel should be adapted - or the thread should be shifted to "Switzerland General".

Surnames in the 13th century: the beginning of surname creation depends on the region - but I don't think surnames (in the modern sense) existed anywhere as early as the 13th century.

Bachmann from Bern: from the city of Bern or from somewhere in the canton? Bachmann is a fairly common name, and a fairly specific information on the existing knowledge would be required to continue research effectively.

Thank you very much. Glad to be here! I see I was not very clear, likely in part to my broken German. But I think it terribly presumptuous to lead in with English. My main question is in regards to General German Surnames in Switzerland during 13th & 14th Centuries. When did Swiss surnames begin?

Later I will research Bachmann. The records I've seen appear to refer to Canton Bern, not the city proper. It is hard to find records taking me back further than mid-1500s without being there.

How do I change the title?

Thank you again, sehr geehrte Freund!

Doel

In diesem Thread soll generell die Entstehung von Familiennamen in der deutschsprachigen Schweiz diskutiert werden: welche Quellen stehen hier zur Verfügung?

Für Diskussionen speziell zu Bachmann aus dem Kanton Bern sollte ein neuer Thread gestartet werden.

Ich mache mal einen Anfang mit einem Artikel von meiner Familien-Webseite.
Ich habe diese Angaben aus diversen Quellen zusammen getragen, eine umfassende Abhandlung zu diesem Thema ist mir aber nicht bekannt.


Mit der Christianisierung Mitteleuropas setzte sich auch die Verwendung christlicher Rufnamen (hauptsächlich Heiligennamen) durch, was zu einer starken Verarmung der verwendeten Namen führte. Dies wiederum führte zu einer gehäuften Verwendung gleicher Namen in den Dörfern und Wohngemeinschaften. Individuelle Beinamen, wie "der Müller", "der Lange", "zum Tor" usw. halfen den Menschen bei der besseren Erkennung ihrer Mitbürger. Diese Beinamen wurden aber in der Regel noch nicht vererbt.

Nach der Erblichkeit der Lehen im 11. Jahrhundert setzten sich dann beim Adel Beinamen als feste Familiennamen durch, um solche Erbansprüche auch geltend machen zu können. Diesem Beispiel vererbter Beinamen folgten bald die Patrizier und einflussreichen Stadtbürger, was nachfolgend noch weiter durch die zunehmende schriftliche Beurkundung gefördert wurde.

Zu Beginn des 15. Jahrhunderts waren Familiennamen auch in der Schweiz fast überall gebräuchlich. Diese aus Beinamen entstandenen Familiennamen konnten aber durchaus noch wechseln, z.B. bei Wegzug in ein anderes Gebiet, oder bei der Ausübung eines neuen Berufs. Auch eine amtlich feste Schreibweise der Namen gab es noch lange nicht.

Die Familiennamen, welche wie schon erwähnt aus Beinamen entstanden sind, leiten sich mehrheitlich auch folgenden namenspendenden Bereichen ab:
- Rufname (z.B. des Vaters)
- Herkunftsort
- Wohnstätte
- Berufs- oder Standesbezeichnung
- Individuelle Eigenschaft (Übernamen usw.)

Noch lange blieb aber der Rufname (Vorname) einer Person wichtiger als der Familienname, dieser diente dem einfachen Bürger hauptsächlich als Ergänzung zum Rufnamen. Erst mit der Einführung fester Heimatorte im 17. Jahrhundert verfestigte sich auch der Familienname und wurde zu einem festen Bestandteil der persönlichen Identität.