GENEAL-FORUM

Liebes Forum
anbei ein Auszug des Sterbebuchs von Lütisburg 1677, hier das Jahr 1714.
Es geht um den letzten Eintrag, die anderen als Buchstabenvergleichsquelle.
1. Wie lautet der Beginn ?
2. Wie heissen die Worte vor und nach Elisabetha?

Danke schon jetzt.

Guten Abend MIG

Ich lese:

Extranea ex Tuggen no[m]i[n]e Elisabetha [Petermenin ?] mortua est
anni 1714 20 May, o[mn]ibus sacra[men]tis munita, et in caemeterio [nostro ?]
[christiano?] [?] sepulta in pace requiescit.

Insbesondere beim Namen bin ich mir aber nicht sicher. Das "P" am Anfang ist eindeutig (siehe "Pace" unterste Zeile), ebenso das "M" in der Mitte (siehe "Mortua" nebenan). Die restlichen Buchstaben sind weniger eindeutig.

Mit freundlichen Grüssen

Olivier

Danke, Petermenin bzw. Petermann lese ich auch. Nur deren Heimatorte sind Einsiedeln und Steinerberg SZ.