GENEAL-FORUM

Deutsche Fassung s.u.
:O Mon ancêtre Martin GRIEDER de KÄNERKINDEN (BL) a quitté Bâle le 8 avril 1816 pour l'Amerique accompagné de sa seconde épouse Verena AMMANN et de leurs 4 enfants : Heinrich 20 ans, Martin 14 ans, Elisabeth 23 ans et Anna 11 ans. Ils étaient accompagés des 2 enfants d'un premier mariage de Verena AMMANN : Anna SCHOENBERGER 21 ans et Catharina SCHOENBERGER 19 ans. Malgrés diverses tentatives de recherches je n'ai pas arrivé à ce jour de trouver trace de leur arrivée sur le Nouveau Monde. Qui pourrait me renseigner? Mes recherches sont difficiles car je ne pratique pas l'anglais
Mein Vorfahre Martin GRIEDER aus KÄNERKINDEN (BL) aus Basel ist am 8. April 1816 zusammen mit seiner zweiten Ehefrau Verena AMMANN und ihren 4 Kindern : Heinrich 20 Jahre, Martin 14 Jahre, Elisabeth 23 Jahre und Anna 11 Jahre nach Amerika ausgewandert. Verena AMMANNS 2 Kinder (Anna SCHOENBERGER 21 Jahre und Catharina SCHOENBERGER 19 Jahre) aus erster Ehe begleiteten sie. Trotz umfangreicher Recherchen ist es mir bisher nicht gelungen, eine Spur von ihnen in der Neuen Welt zu finden.
Könnte mir jemand bei der Suche behilflich sein? Ich bin leider des Englischen nicht mächtig.

- Editiert von Nico am 31.10.2006, 15:28 -

Mes ancêtres ci-dessus ont vraisemblablement embarqués à Amsterdam sur le bateau dénommé Broderschap qui est arrivé à Philadelphie, le 16 août 1816. Qui pourrait consulter la liste complète de l'équipage de ce bateau et me confirmer cette hypothèse ?

Merci d'avance
Jean Pierre Grieder

Übersetzung des Postings von Jean-Pierre
Jean Pierres Vorfahren nahmen höchstwahrsscheinlich das Schiff `Broderschap` in Amsterdam, das am 16.08.1816 in Philadelphia ankam. Wo kann man die Liste der Besatzung dieses Schiffes einsehen, um seine These zu bestätigen?

Ich hatte vor einigen Jahren ein ähnliches Problem. Nach einer entsprechenden Anfrage bei der Universität Oldenburg (Prof. Dr. Antonius Holtmann, dausa@uni-oldenburg.de) habe ich die gesuchte Passagierliste innert weniger Tage und gegen einen eher kleinen Betrag umgehend und unkompliziert erhalten.
Nähere Angaben auf folgender Webseite: www.dausa.de

Hallo Jean Pierre,

versuche es hier:

http://castlegarden.org/searcher.php
oder hier
http://www.freefind.com/
hier habe ich das damals von mir (2003) gesuchte Schiff gefunden, hoffe der Link ist noch aktuell

Viel Glück

Guten Tag JeanJean,

Von der Niederlande aus gesehen, bin ich wenig optimistisch bez. der Niederlaendischen Quellen. Es koennte sein dass es von Amsterdam aus ein Emigrationsschiff Broederschap (Bruederschaft / Fraternite) gab, aber ich finde es nicht. Auch beim Nationalarchiv finde ich keine Verweisung nach Passagierslisten aus jener Zeit. (Es war gerade nachdem die Franzoesiche Besatzung der Niederlande unter Napoleon aufgehoben wurde und das Koenigreich der Niederlande gestiftet; die Archivalien sind oft verloren gegangen.). In unterstehendem Dokument sehe ich nur ein kleines moegliches Anhaltspunkt auf Seite 4 (Transmigranten). Aber es handelt sich nur um ein einziges Schiff und zwar die Emma. Un dann wieder nur Briefwechslung mit der Gesandtschaft der Niederlande in der USA:

VANUIT NEDERLAND VERTREKKENDE BUITENLANDSE EMIGRANTEN (transmigranten)
Berustend bij het Nationaal Archief:
1. Gezantschap in de Verenigde Staten van Amerika 1814-1940 (1948) toegang 2.05.13, inv. nr. 163 . Dit betreft briefwisseling over landverhuizers uit Würtenberg, ingescheept op de ‘Emma’ en in de VS aangekomen 1819-1820.

http://www.nationaalarchief.nl/images/3_14743.pdf

Nein, ich wuerde Sie raten sich bei Ihrer Suche zu beschraenken auf Quellen aus der USA, falls Amsterdam als Emigrationshafen einmal feststeht.

Mit freundlichem Gruss,

Bernard Krijbolder