GENEAL-FORUM

Hallo,

ich suche mal keine Personen sondern die genaue Lage des Ortes Chlack / Kleckli bei Rued oder Schöftland im Aargau. Leider konnte ich diesen bisher nicht genau verorten.

Ich finde zwar Schlossrued und Schöftland; aber Chlack / Kleckli kann ich in der Umgebung leider nicht ausmachen.

Es geht dabei um den Geburtsort von Hans Franz VON STEIN
http://gedbas.genealogy.net/person/show/1180296135
http://gedbas.genealogy.net/person/show/1159458855

Grüße aus dem Odenwald
Benedikt (Schreiner)

Hallo Benedikt

Je nach Ausgabe der Landeskarte findest du die schriftdeutsche Schreibweise Klack oder die Dialektversion Chlack.

Peter

Im Schweizerischen Idiotikon findest Du die Worterklärung einschl. des Hinweises

1d) Erdschrunde, kleines Bergtal AA. Chleck, Erdeinschnitt, Bachbett, Schlucht, Tobel B (Dän.). Syn. Graben, Chrachen. Chkäckli, Name eines engen Quertales in AARued.

AA ist die im Idiotikon verwendete Abkürzung für Aargau.
(Dän.) steht evtl. für Däniken SO.

Super vielen Dank für die schnelle Antwort.

Grüße
Benedikt