GENEAL-FORUM

Bonjour,
Je choisis d'écrire en français plutôt qu'en très mauvais allemand.
Pouvez-vous, s'il vous plaît, me retranscrire en allemand ( ... lisible ) l'acte suivant.
Ce Monsieur Antoine GÖTZMANN - de ma famille - est venu vivre vers 1850 près de Bordeaux et s'est marié en Dordogne en 1851.
Cet acte de naissance vient des LandesArchivKarlsruhe - Rastatt - Kath. Gem. Geburtenbuch 1820/1829 - 390 -Nr. 4123 - Bild 36 Rechts.
Merci beaucoup.
Charles.

Im Jahr achtzehn hundert ein und zwanzig den sechs und zwanzigsten Jänner Abends um sieben Uhr ist dahier geboren, und am anderen Tage Nachmittags um halb vier Uhr von mir getauft worden Anton, ehelicher Sohn des hiesigen Hintersaßen und Mauerers Anton Götzmann und deßen Ehefrau Franziska geb. Baumann. Pathe war der Lyceums-?Verweßer? Konrad Heidinger. Zeugen sind der Pathe und der Waldschütz Joseph Wiesent, beyde hiesige Bürger. Rastatt d. 27 Jänner 1821

Vielen Dank.
Charles.