GENEAL-FORUM

In der Ahnenforschung von meiner Familie bin ich auf etwas merkwürdiges gestossen. Im Zürcher register für Ehedaten sind alle Hermans von Rudolfingen mit einem R geschrieben. Wenn man dann aber die Hermans in den altverbürgerten Familien von Zürich finden will kann man keine mit nur einem R finden. Aber Herrmann mit 2 R sind in Trüllikon altverbürgert. Meine Frage: was ist nun warscheinlich der richtige Nahme? Herrmann oder Hermann?

Markus

MarkMu hat geschrieben: Di 4. Apr 2017, 14:33Im Zürcher Register für Ehedaten ...

Meinst Du damit die Zürcher Ehedatenbank? Das sind Daten vor 1700 - damals gab es noch keine "richtige" Schreibweise: jeder Pfarrer hat aufgeschrieben, was er für richtig hielt. Es macht also keinen Sinn, zwischen Hermann und Herrmann zu unterscheiden.

Die heutige (offizielle) Schreibweise der Bürger von Trüllikon ist Herrmann. In den Thread-Titeln sollte immer diese Schreibweise (nach Familiennamenbuch) verwendet werden. Im Text ist die Schreibweise im Originaldokument vorzuziehen - wobei diese in verschiedenen Dokumenten zur gleichen Persion durchaus ebenfalls unterschiedlich sein kann.

Wolf danke vielmals fuer die rasche Antwort. Im Buch "Rudolfingen im Zürcherischen Weinland; Urkundliche Darstellung einer geistlichen Grund- und Gerichtsherrschaft, als Beitrag zur alemannischen Orts- und Rechtsgeschichte von Alfred Schreiber" steht, dass die Hermann schon seit 1331 in Rudolfingen ansässig sind.
Alfred Schreiber hat im ganzen Text immer wieder Hermann mit einem R gebraucht.
Markus