Bitte um Eure Meinung!
Verfasst: Fr 28. Apr 2017, 12:22
Guten Tag, liebe Mitstreiter,
ich habe eine Inschrift auf einem Sargdeckel den ich gerne deuten möchte.
Von Gottes Gnaden Georg Leopold Friedrich, Herzog zu Württemberg
gebohren Anno 1693 d. 21ten April
die nächste Zeile interessiert mich (ich bin kein Lateiner)
hor = Stunde dann könnte eine 2 kommen. Was könnte pam = bedeuten? das anschließende Zeichen, könnte das das Zeichen für Saturn = Samstag bedeuten? Wobei der 21.04.1693 ein Dienstag war. Aber was soll das vorgestellte c? Der 22.März ist meines Erachtens später hinzugefügt worden.
Bin mal gespannt was Ihr so meint?
Danke schon mal!!
Viele Grüße Bernd
ich habe eine Inschrift auf einem Sargdeckel den ich gerne deuten möchte.
Von Gottes Gnaden Georg Leopold Friedrich, Herzog zu Württemberg
gebohren Anno 1693 d. 21ten April
die nächste Zeile interessiert mich (ich bin kein Lateiner)
hor = Stunde dann könnte eine 2 kommen. Was könnte pam = bedeuten? das anschließende Zeichen, könnte das das Zeichen für Saturn = Samstag bedeuten? Wobei der 21.04.1693 ein Dienstag war. Aber was soll das vorgestellte c? Der 22.März ist meines Erachtens später hinzugefügt worden.
Bin mal gespannt was Ihr so meint?
Danke schon mal!!
Viele Grüße Bernd