GENEAL-FORUM

Hallo!
Ich brauche Hilfe bzw. Hinweise von jemandem, der sich mit der deutschen Sprache in diachronischer Hinsicht befasst. Es geht mir um die Bestätigung bzw. Ablehnung meiner Annahme, dass der Name Betscha(r), der in meinem besonderen Interessenbereich liegt, vondem Namen Betschart stammen könnte. Ich suche nämlich nach einer möglichen Verbindung zwichen meinen deutschen Vorfahren und meiner potentiellen Vorfahren aus der Schweiz. Ich vermute, dass einer meiner Vorfahren (Hans Marti Betschart) aus irgendeinem Grund sich vor 1724 in Kenzingen bei Freiburg (Großherzogtum Baden-Baden) angesiedelt hat (vielleicht nach seiner Teilnahme am spanischen Erbfolgekrieg) und zu Johann Betscha(r) wurde. Ist dieser phonetische Wandel unter Berücksichtigung der territorialen Verschiebung überhaupt möglich?
Vielen Dank für jede Hilfe
Beste Grüße
Darek

Hallo Derek
Ich bin zwar kein Sprachwissenschafter, würde aber Ihre Annahme nicht kategorisch abweisen.
Es könnte neben der Verbindung zu Betschart auch eine solche geben zu den ebenfalls in der Schweiz verbreiteten Namen: Beetschen, Betschen, Betschmann, Betschon, Petschen, Petschmann.
Die starke Betonung der ersten Silbe Betsch- könnte darauf hindeuten, dass der Rest des Namens stets andere Schreibweisen erhielt. Weiter muss berücksichtigt werden, dass die Pfarrherren jeweils nach dem 'Gehör' die Eintragungen vornahmen.

Freundliche Grüsse
Thomas Gmür