GENEAL-FORUM

Bonjour,
J'ai un document, probablement une copie d'actes de notaire de Sarreguemines de 1619. Il est écrit en allemand ancien; je suis déjà arrivé à décrypter d'autres textes en Sueterlin, mais là c'est trop difficile pour moi.
Si quelqu'un peut m'aider à transcrire (en allemand) quelques lignes de l'extrait ci-joint, je pourrais alors certainement me débrouiller pour le reste de la page que j'ai.
Merci d'avance.
Jean-Jacques Schwarz

Jean-Jacques,

Marty 1619 Uff Ihr richtlicher Ansuch und Begehrung burgelicher weitern Gesetz, benamtlich fünfzig Gulden Lotherings Währung so vier Gulden Verrichts zu ihr sicherer ?...? empfangen und zu ihrer ...

La resolution d'image n'est pas bon, pour ca c'est difficile. Si vouz voulez m'envoyer un version de meilleure qualité, partiellement ou completement l'acte, contactez-moi via PN pour exchanger eMail.