GENEAL-FORUM

Bonjour ,
Je suis à la recherche d ' aide à la lecture concernant l 'acte de décès de :

Sophia Christina Elisabeth BACH(IER)née vers 1769 à SCHOPF ? ... (Margrave de BADE - DOURLACH) de parents BACH JEAN et RINGHERINE SALOME .

Ci - joint l 'acte de décès du 26 Mars 1806 à Ste Croix aux Mines que je ne parviens pas à lire correctement et à comprendre l ' origine géographique précise de la paroisse de SCHOPF ....

Hallo,
Ich suche Lesehilfe bezüglich der Sterbeurkunde von:

Sophia Christina Elisabeth BACH (IER) geboren um 1769 in SCHOPF? ... (Markgraf von BADE-DOURLACH) der Eltern BACH JEAN und RINGHERINE SALOME.

Hier ist die Sterbeurkunde vom 26. März 1806 in Ste Croix aux Mines, die ich nicht richtig lesen kann und den genauen geographischen Ursprung der Gemeinde von SCHOPF ...

Ist die Frage, die ich heute erst gesehen haben, noch aktuell/ungeklärt?
Im "Kerngebiet" der Markgrafschaft Baden-Durlach (zwischen Karlsruhe und Pforzheim) gibt es keinen Ort mit dem Namen oder Namensbestandteil "Schopf".
Da zum Gebiet der Markgrafschaft Baden-Durlach unter anderem auch das Gebiet zwischen Müllheim und Lörrach gehörte, das heute als „Markgräfler Land“ bezeichnet wird, fällt mir nur noch die Stadt Schopfheim ein.
Vielleicht wurde der Ortsname in der Urkunde in Anlehnung an die alemannische Sprechweise "Schopfe" für Schopfheim wiedergegeben?
Viele Grüße
murgtäler