GENEAL-FORUM

Die Kirchenbücher der Gemeinde sollen beim Kirchenbrand verloren gegangen sein.
Könnten Zweitschriften existieren und wo wären die gelagert und evtl. einzusehen?

Traduction d'Internet
Haspelschiedt en Alsace

Il semblerait que les livres paroissiaux aient été perdus lors de l'incendie de l'église.
Pourrait-il y avoir des duplicatas et où seraient-ils entreposés et éventuellement consultables ?

Danke/Merci
Rainer

Hello,

-1 - HASPELSCHIEDT ist eine Gemeinde des Bitcherlandes : im Département Moselle, in Lothringen , nicht im Elsass !
-2 - Die KB sind veschollen ; Jedoch sind von den ersten Akten des Ende 17e Jht, im KB Walschbronn zu finden ;
spaeter, Anfang des 18e Jht, in dem KB Bitche ; die eigentliche KB von der spaeter gegruendete Pfarrei Hasp. fehlen ...
-3 - Diese Akten sind veroeffentlicht worden in den FB von Bitche ( von René Messmer) u FB Walschbronn (von Norbert Schneider)
-4 - Die Standesamtakten existieren ab 1792 ;
-5 - Der " Cercle Généalogique du Pays de Bitche " 16 rue du Chanoine Châtelain - F.57410 Rohrbach-lès-Bitche ( auch Internet)
kann Ihnen sicher weiter helfen ...
SWF

Hallo SWF,

herzlichen Dank für die Hinweise. In Geographie habe ich Lücken wie in Geonealogie.

Dank des Hinweises kann ich es nochmals versuchen. Von Norbert Schneider hatte ich die Auskunft mit dem Brand gab.
Wenn er einer der Verfasser der beiden KBs ist, kann er mir sicher sagen, ob sie noch zu erwerben sind.

Herzlichen Dank nochmals.
Rainer