Imfeld in Hochdorf LU

[Mpaule65]

Bonjour,
Je cherche des informations sur mon arrière grand-mère, Maria Bernarda Imfeld (14.07.1862) de Hochdorf. Je sais qu'elle est une "enfant trouvée". Elle s'est mariée à Josef Frei le 04.07.1891 à Hochdorf. Je recherche toute information la concernant comme: les circonstances de son abandon, qui l'a donnée à l'adoption, a quelle âge a-t'elle été adoptée, qui étaient ses parents adoptifs, ont-ils eu d'autres enfants, etc... Je vous transmets un document que je n'arrive pas à lire et vous remercie pour votre aide. C'est le N° 27.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=57080

Mpaule65

[Wolf]

"wurde ausgesetzt auf der Strasse nach Ebersol aufgefunden" [a été trouvé abandonné sur la route d'Ebersol].

[Mpaule65]

Je vous remercie pour votre réponse très intéressante.
Meilleurs messages
Mpaule65

[Peter.D]

Bonsoir,

Selon le droit civil lucernois de l'époque, un enfant trouvé obtenait la bourgeoisie de la commune dans laquelle il avait été trouvé. En fonction du lieu exact de la découverte, il pourrait s'agir dans le cas concret des communes politiques de Hochdorf ou de Hohenrain. Que peut-on lire à ce sujet dans l'inscription relative au mariage en 1891 ?

Les communes attribuaient généralement aux enfants trouvés un nom de famille en rapport avec le lieu de la découverte ou du jour du calendrier, donc ici probablement Imfeld, c'est-à-dire trouvé dans un champ (= Feld).

Au 19e siècle, l'adoption n'était pas encore possible dans le canton de Lucerne - comme dans la grande majorité des autres cantons. La commune plaçait les enfants trouvés généralement dans une famille nourricière ou dans un foyer ecclésiastique. Les parents nourriciers ont alors souvent exigé un changement de nom de l'enfant, de sorte que l'enfant s'appelait comme le reste de la famille, sans pour autant être leur enfant au sens juridique du terme.

Mais je vous recommanderais en tout cas de vous renseigner auprès des archives de l'État de Lucerne pour savoir s'il existe des documents de police concernant cet abandon d'enfant.

Peter

[Mpaule65]

Cher Monsieur,
Je vous remercie sincèrement pour vos commentaires et informations très intéressants pour moi qui avance à petits pas dans mes recherches. En effet, je n'ai que très peu de connaissance et la barrière de la langue n'aide pas. Cela étant, sur le certificat de famille, il est bien indiqué que mon arrière grand-mère était originaire de Hochdorf et que son nom de jeune fille était Imfeld. J'ai les noms de son parrain et sa marraine, mais rien au sujet de ses parents "adoptifs". Selon vos conseils, je vais contacter les archives de Lucerne et leur poser la question, en espérant que cette fois ils me répondrons. Car je les ai déjà contacté, mais sans succès.
Encore merci beaucoup. Meilleurs messages.
Mpaule65

[Peter.D]

Comme pour un enfant illégitime, il fallait nommer un tuteur pour un enfant trouvé, appelé à l'époque Vogt. Le conseil communal (Gemeinderat) était également l'autorité de tutelle. Il faudrait demander à l'administration communale si les procès-verbaux correspondants de cette époque sont encore disponibles dans les archives de Hochdorf.

La haute surveillance était exercée par les conseils de district (Amt, Amtsräte) et finalement par le Conseil d'Etat; les dossiers correspondants devraient toutefois se trouver aujourd'hui aux Archives de l'Etat.

Peter

[Mpaule65]

Bonsoir Monsieur,
Merci pour ces nouvelles infos. Je viens d'envoyer un mail à Hochdorf et on verra si eux peuvent également me renseigner.
Avec ma sincère reconnaissance.
Mpaule65