GENEAL-FORUM

Hallo,
obwohl eigentlich eine Lesehilfe, stelle ich meine Anfrage hier ein, um weitere Querverweise zu vermeiden.
Bei Durchsicht des 1. Taufrodels von Lützelflüh (1558-1587) bin ich auf den nachstehenden Eintrag gestoßen. Weil ich im gesamten Rodel keine weiteren Venetsch/Fenetsch gefunden habe, plagen mich erhebliche Zweifel an meiner Lesart:

# 879 [gl. Datums = 02.05.1585]
Ulrych, Parent. Hans
Schwander, Barbli Venn=
etschen (?) Test: Uli Frey, Anders
Burschhalter, Anthoni Mani
Barbli Oberli, Catharina
Baumanni(n)

Der entsprechende Eintrag findet sich hier auf Rodel-Seite 146, PDF Seite 80

Ich lese bei der Mutter
"Barbli Ulen= nester"
das ergibt aber vorerst keinen Sinn

Beim U wie Ulrich setzt der Pfarrer immer ein o drüber, was hier fehlt. Daher ist es vermutlich schon ein V - und mit etwas "gutem Willen" kann man dann schon Venetscherin lesen.

Peter

Hier noch eine frühere Taufe der gleichen Eltern:

Und noch eine Heirat vom 8. März 1586 (Rodel 1, Seite 185), der Ehemann Hans hat den gleichen Familiennamen:

Hello Harry,

The image (from familysearch) is a copy of the baptism record (previously posted) and it might be easier to read. The full page is also attached.

Reference: Geburts-Rodel, Lützelflüh BE, page 146, year 1585, entry 879.

Debra

Ich bleibe vorerst bei "Ulennesteri" und habe mit Hilfe der Ehen-CD eine Heirat in Burgdorf gefunden (Rodel 1, Seite 330, Jahr 1561).
Die Braut wurde dort als Verena "Ulennest" notiert, das scheint ein sehr seltener Name gewesen zu sein

Mit der besseren Auflösung von Debra und auch dem Heiratseintrag lese ich nun ebenfalls Ulennest wie Walter - ein Name, der mir auch noch nie begegnet ist. Ob das von Eulennest kommt? Oder doch mit Venetz zusammenhängt?

Peter

Mit Hilfe von Familysearch habe ich die Heirat von Hans Schwander (Schwanger?) und Barbara Ulennester gefunden, sie war am 19. August 1571 in Rüderswil (Rodel 1, Seite 96):


Man findet bei Familysearch den FN "Ulennester" mehrfach, alle offenbar in Rüderswil.
Und in Rüderswil gibt es den Hof Aulennest!

Herzlichen Dank an alle!
Ich stelle fest: im Rodel 1 von Lützelflüh KEINE Fenetsch/Venetsch oder ähnlich (weder bei Taufen noch bei Eheschließungen)

Walter hat geschrieben: Mi 15. Feb 2023, 11:07 Mit Hilfe von Familysearch habe ich die Heirat von Hans Schwander (Schwanger?) und Barbara Ulennester gefunden, sie war am 19. August 1571 in Rüderswil (Rodel 1, Seite 96):

Hello Walter,

The marriage entry that you attached is good quality, however, I thought you might want to see a higher resolution copy of the entry from familysearch. The full page 96 is also attached.

Debra

Hallo,
gerade habe ich im Schweizer Genealogieforum nach einer Familie Ulennest gefragt. ich habe diese Familie zweimal, vor längerer Zeit hatte ich eine Küngeli, die in Langnau im Januar 1565 Hans Badertscher ehelichte und heute fand ich die schon erwähnte Barbly, die in Rüderswil am 19.08.1571 Hans Schwander heiratete. Ich denke, ich habe auch ihre taufe gefunden, zum 1.8.1554 in Rüderswil. Eltern sind Hans Ulennest bzw. ich lese da ze Ulennest, ein paar Jahre später steht ein ze Uwlennester, sowie Leni Thommi.

lg Björn