GENEAL-FORUM

Am 06.04.1856 wird in Grossaffoltern ein Knäblein tot geboren: https://www.query.sta.be.ch/Dateien/18/ ... df#page=41 (pdf Seite 41). Mutter ist Anna Affolter, Frau des "wachabwesenden Abgeschiedenen" Jakob.
wach - von wach sein oder Wache halten?
abwesend - klar
abgeschieden - verstorben oder geschieden?
Wenn Jakob verstorben ist, kann er nicht Wachdienst leisten - könnte Wachkoma gemeint sein?
Oder ist die Ehe geschieden und Jakob leistet Wachdienst - warum wird der Wachdienst erwähnt? Wenn die Ehe geschieden ist, spielt es doch eigentlich keine Rolle, was der frühere Ehemann gerade macht.
Oder habe ich das "wach" falsch gelesen?
Hat jemand eine plausible Erklärung?

---------------------------
urspr. Titel (aufgrund eines Lesefehlers): wachabwesend

Neue Information:

Anna Affolter verheiratet sich wieder 1861. In diesem Zusammenhang wird vermerkt: "Abgeschiedene/:Scheidbrief d.d. 1856. III. 6. Aarberg". Nur einen Monat vor der Geburt wird die Ehe von Jakob Affolter und seiner Frau Anna Lauper geschieden - dieser Teil der Frage wäre also beantwortet.

Der Ehemann könnte also durchaus wegen eines Wachdienstes (evtl. Militärdienstes) abwesend gewesen sein ... das Idiotikon bietet da ja zahlreiche Begriffe wie Scharwach, Polizeiwach, Burgerwach, Schiltwach, Torwach, Fürwach, … an.

könnte es des landsabwesenden heissen?

hhg hat geschrieben: Sa 5. Aug 2023, 07:58 könnte es des landsabwesenden heissen?

That's it !
Danke - Wolf