Sigrist von Rafz ZH
Verfasst: So 17. Sep 2023, 15:09
Der folgende Auszug aus Auswanderungsunterlagen wurde mir zur Transkription zugeschickt - leider ohne exakte Quellenangabe (Vermutung):
Hans Sigerist, S(ohn) Hans Jörlis (Georgs), nat 1705 [26.07.1705]
Anna Wildberger v(on) Neukirch seine frau, 1709 [Wildberger sind alt-verbürgert in Neunkirch SH]
Kinder:
Hs Jacob 1731
Franz 1738
Anna 1740
Susanna 1742
NB: dieser hat ehrliche mitel gehabt, aber darbej liederlich Hauß gehalt(en), häte folglich nit mehr lang bestehen können, deßmeh(ren) auch ein(en) schlechten Vorrat bej sich hat.
[Bei "deßmehren" bin ich mir nicht sicher - hat jemand eine bessere Idee?]
Auf See wird noch eine weitere Tochter geboren - ihre Vorfahrengraphik lässt sich auf Geneal-Tree erstellen:
Anna Wildberger v(on) Neukirch seine frau, 1709 [Wildberger sind alt-verbürgert in Neunkirch SH]
Kinder:
Hs Jacob 1731
Franz 1738
Anna 1740
Susanna 1742
NB: dieser hat ehrliche mitel gehabt, aber darbej liederlich Hauß gehalt(en), häte folglich nit mehr lang bestehen können, deßmeh(ren) auch ein(en) schlechten Vorrat bej sich hat.
[Bei "deßmehren" bin ich mir nicht sicher - hat jemand eine bessere Idee?]
Auf See wird noch eine weitere Tochter geboren - ihre Vorfahrengraphik lässt sich auf Geneal-Tree erstellen: