GENEAL-FORUM

Bonjour à tous,
Je recherche l’acte de naissance de CHAUVIN Simon, fils d'Isaac (Isak, Isayas ou Isidore Abraham) et de MANIVELLE (MANDEL) Sarah, né le 01/10/1869 à Frankfurt (Main), Hessen-Nassau, Preussen, Hessen, Allemagne.
Pourriez-vous me dire si les archives de Hessen sont en ligne et, si oui, m’aider à trouver cet acte ?
Je vous remercie pour votre aide.
Bien cordialement
Gérard

Hallo,
Ich suche die Geburtsurkunde von
CHAUVIN Simon, Sohn von Isaac (Isak, Isayas oder Isidore Abraham) und MANIVELLE.
(MANDEL) Sarah, geboren am 01.10.1869 in Frankfurt (Main), Hessen-Nassau, Preussen,
Hessen, Deutschland.
Könnten Sie mir bitte mitteilen, ob die
Archive in Hessen online sind und, wenn ja, mir helfen können, diese Urkunde zu finden?
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen

Hallo Gérard,

hier ist der Taufeintrag von
Simon Chauvin vom 01.October 1869 in Frankfurt.
Er war das 2.Kind der Eltern Isaac Chauvin aus Weissenburg und Sarah Maneville.
Getr(aut) 12. März 867 daselbst.
https://dfg-viewer.de/show?id=9&tx_dlf% ... page%5D=60

In Frankfurt habe ich keine Trauung gefunden.

Gruß
Joachim

Bonsoir Joachim,
Je vous remercie beaucoup pour votre aide. C’est parfait !
C’est une recherche pour un ami.
Je transmets le lien à Serge. Il sera très content.
Est-ce que l’acte de naissance est en ligne ou c’est seulement l’acte de baptême ?
Bien cordialement
Gérard

Guten Abend Joachim,
Ich danke Ihnen vielmals für Ihre Hilfe. Das ist perfekt!
Dies ist eine Suche für einen Freund.
Ich leite den Link an Serge weiter. Er wird sich sehr freuen.
Ist die Geburtsurkunde online oder ist es nur die Taufurkunde?
Herzlichst
Gérard

Hallo Gérard,

es ist die Geburtsurkunde vom INSTITUT FÜR STADTGESCHICHTE (ISG).

Gruß
Joachim

Hallo Joachim,
Je ne comprends pas. Vous avez écrit :
Ich verstehe das nicht. Sie haben geschrieben:
« hier ist der Taufeintrag von Simon Chauvin vom 01.October 1869 in Frankfurt. »
= voici l'acte de baptême de Simon Chauvin du 01.Octobre 1869 à Francfort.
Puis
Und dann
« Getr(aut) 12. März 867 daselbst. »
= Né le 12 mars 1867.

Daselbst = Frankfurt oder Weissenburg ?

Je suis surpris s’il s’agit d’un baptême car il s’agissait d’une famille juive.
Ich bin überrascht, wenn es sich um eine Taufe handelt, da es sich um eine jüdische Familie gehandelt hat.

Gruß
Gérard