GENEAL-FORUM

Guten Abend,

Wo könnte die Ortschaft liegen : " ZELEREN, im département SARRE " unter Napoléon ?
( koennte auch jetetz in Rheinland-Pfalz sein ! )

Von dort soll stammen : der Schäffer SCHUMANN Nikolaus : * ca 1730 ... ; + 04 03 1812 in Walschbronn (F-57)
er oo ca 1760 ...
HOFFMANN Sophie (* ca 1730 zu VECKERSVILLER (F-57)
bESTEN dANK IM vORAUS
SWF

Hallo,
einfach nur "ins Blaue" geraten:
Könnte "Zeleren" evtl. falsch transkribiert sein? - und es handelt sich um den Trierer Stadteil ZEWEN? - "..ler.." = "..w.."?

Guten Morgen,

Ein bishen spät gebe ich Anwort auf Ihre Hypothèse ...
Da muss ich mal weiter forschen !
Danke Ihre Mühe

Gruss aus Lothringen
SWF

Hallo SWF.
FB.Walschbronn.

4831 SCHUMANN, Nicolas Eltern: S., Pierre (4832.1) Geboren um 1731 in Zeleren. Gestorben am 04.03.1812 in Walschbronn. Beruf: Berger. I.Verbindung: oo?. mit HOFFMANN, Sophie Geboren um 1730 in Veckersweiler. Gestorben am 30.09.1800 in Waldhouse. Kinder: 1. Jean-Jacques Geboren um 1758 in Walschbronn. Verbindung: Heirat am 07.02.1786 in Walschbronn mit Anne-Marie WOLFF (4830) 2. Pierre Geboren um 1762 in Walschbronn. I.Verbindung: Heirat am 25.11.1788 in Walschbronn mit Agnès DERLER (4833). II.Verbindung: Heirat am 27.04.1812 in Walschbronn mit Anne-Marie HUBER (4833). II.Verbindung: Heirat am 27.06.1801 in Waldhouse. mit FEGELE, Elisabeth Eltern: F., Jean-Pierre u. HIEL, Marie-Madeleine (1260.4) Geboren um 1777 in Schorbach. Kind: 1. Catherine [FEGELE] Geboren am 01.03.1801 in Waldhouse.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mit besten Grüßen.
Hermann.