GENEAL-FORUM

Hallo
Pourriez-vous me dire, s’il vous plaît, où se trouve Lichtenau dans la province de Hanovre en 1881 ?
Je recherche des renseignements sur Sara MANUEL, épouse MEYER, née à Lichtenau.
Je vous remercie pour votre aide.

Können Sie mir bitte sagen, wo Lichtenau in der Provinz Hannover im Jahr 1881 liegt?
Ich suche Informationen über Sara MANUEL, verheiratete MEYER, die in Lichtenau geboren wurde.
Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.
Grüße
Gérard

... wahrscheinlich das ca. 15 km südöstlich von Paderborn gelegene Lichtenau in Westfalen ...

Hallo Helmut,
Je te remercie beaucoup pour ton aide.
J'ai regardé sur la carte et cela me semble très probable.
Bien amicalement
Gérard

Ich danke dir vielmals für deine Hilfe.
Ich habe auf der Karte nachgesehen und es erscheint mir sehr wahrscheinlich.
Mit freundlichen Grüßen
Gérard

immer gern - für dich sogar noch "gerner" ... Ist Sara Manuel ein ähnlicher Fall wie Feiß Mindel in Weigesheim?

Das ist sehr nett, Helmut.
Ja, es handelt sich um eine Suche für meinen Freund Serge, für den du die Suche Feiß Mindel in Weigesheim gemacht hast.
Übrigens fällt mir auf, dass ich auf die letzte Nachricht in diesem Thema nicht geantwortet hatte. Feiß Mindel in Weigesheim. Bitte entschuldigen Sie mich.
Mit freundlichen Grüßen
Gérard

... da gab es ja auch nichts zu antworten, und es gibt auch nichts zu entschuldigen! Soll ich versuchen, etwas zu jüdischen Gemeinden in Lichtenau zu finden?

Wenn es dir nichts ausmacht, kannst du mehr über Sara Manuel erfahren?

Es gibt noch eine kleine jüdische Gemende Lichtenau, auch einen Friedhof
https://jüdische-gemeinden.de/index.php ... -westfalen

Ich habe beim Landesverband angefragt und hoffe auf Tipps zu weiteren Recherchemöglichkeiten. Dass sich Näheres zu Sara Manuel scheint eher unwahrscheinlich, aber vielleicht kennt man in Lichtenau noch ihren Familiennamen?

Wenn ich mit den "richtigen" Leuten in Kontakt komme wäre gut zu wissen wäre ihr bereits gefunden habt. Ist 1881 ihr Geburtsjahr? Wann und wo taucht sie in Frankreich auf? Was ist zu ihrer Heirat bekannt?

Hallo Helmut,
Je vais me renseigner.
Ich werde mich erkundigen.

Hallo Helmut,

Sara MANUEL/ EM(M)ANUELLE/ MANIVELLE/ ou MENDEL.
+ 01/06/1881 à Sarreguemines (57) à l’âge de 66 ans.
° à Lichtenau , Province de Hanovre vers 1815
1oo Isidore CHAUVIN
2oo Simon MEYER

Grüße
Gérard

Sara ist also 1881 gestorben, nicht geboren.

Ich habe noch keine Nachricht vom Landesverband zur Kontaktmöglichkeit in Lichtenau, melde mich sobald etwas kommt.

Für eine gezielte Anfrage dort sollte man mehr Angaben machen können - vor allem einen Zeitraum (ab/nach 1815), in dem eine Suche nach Sara dort überhaupt Sinn macht.

Hallo Helmut,
Je te remercie beaucoup pour tous les efforts que tu fais pour m’aider.
Tout ce que sait mon ami Serge est que le couple Isidore CHAUVIN/ Sara MANUEL/MENDEL résidait à Paris en 1850 lors de la naissance de leur premier enfant connu, prénommé Marin.
Donc, on pourrait la trouver entre 1815 et 1850 au plus tard.

Ich bin dir sehr dankbar für all deine Bemühungen, mir zu helfen.
Alles, was mein Freund Serge weiß, ist, dass das Ehepaar Isidore CHAUVIN/Sara MANUEL/MENDEL 1850 in Paris wohnte, als ihr erstes bekanntes Kind mit dem Vornamen Marin geboren wurde.
Wir könnten sie also zwischen 1815 und spätestens 1850 finden.
Grüße
Gérard

Der Landesverband hat geantwortet, dass sie nichts zu Sara sagen können, aber eine Empfehlung gegeben, die vielleicht weiterhelfen könnten.

Solche Zwischenberichte sind für das Forum weniger interessant, magst du mir nochmals deine eMail-Adresse per PN schicken?