GENEAL-FORUM

Hallo Zusammen,

Marie Rösti, o 29.03.1830 in St. Stephan. Heirat am 30. 12.1862 in Lausanne VD mit Jakob Treuthardt von Zweisimmen.
Im Registre des Mariages-Pfarre Lausanne sind die Eltern eingetragen: Christian Rösti und Marguerite Brand.
Sie ist am 19.05.1887 in Aubonne VD verstorben.
Leider finde ich die Daten zu den Eltern, Christian und Marguerite, nicht, die Schrift in den verschiedenen Rodel sind für mich (noch) unleserlich.
Kann mir jemand freundlicherweise die fehlenden Daten und die passenden Einträge aus den Kirchenbücher senden?

Besten Dank im Voraus
Mario

Mario A hat geschrieben: Mi 11. Jun 2025, 14:20 Marie Rösti, o 29.03.1830 in St. Stephan. Heirat am 30. 12.1862 in Lausanne VD mit Jakob Treuthardt von Zweisimmen.
Im Registre des Mariages-Pfarre Lausanne sind die Eltern eingetragen: Christian Rösti und Marguerite Brand.
Sie ist am 19.05.1887 in Aubonne VD verstorben.
Leider finde ich die Daten zu den Eltern, Christian und Marguerite, nicht, die Schrift in den verschiedenen Rodel sind für mich (noch) unleserlich.
Kann mir jemand freundlicherweise die fehlenden Daten und die passenden Einträge aus den Kirchenbücher senden?

Die Taufe der Maria Rösti war am 11.04.1830 in St.Stephan (Taufrodel 7, Seite 260 / siehe Anhang).

Ihre Eltern:
Christen Rösti (Christens sel.) von hier (St.Stephan) im Riedw(ald?)
Margaritha Brand von Gsteig bei Saanen

Da war Walter schneller
Hier noch die Taufpaten: Johannes Buchs Schulmeister zu [???], Magdalena Grünenwald geb. Annen zu [???], Magdalena Rösti des Almosenmeisters(?) Tochter im [???]
Bei den Ortsangaben bin ich mir sehr unsicher und hoffe, dass jemand mit entsprechenden Ortskenntnissen weiterhelfen kann.

Hallo zusammen,
Ich denke, die Eltern wohnten in Ried bei St. Stephan. Und die Taufpaten wohnten wohl in Grodey, Hüsere und Schmitzenried. Diese drei Höfe oder Quartiere finden sich auf der aktuellen Landeskarte in St. Stephan, Ried liegt nur etwa 500 Meter davon weg.
Viele Grüsse,
Bernhard

Die Heirat der Eltern Christen Rösti und Margaritha Brand war am 17.09.1807 in Lauenen (Rodel 9, Seite 13).
Diese Ehe wurde auch in St.Stephan eingetragen (Rodel 14, Seite 133 / siehe Anhang).

Den Sterbeeintrag des Christian Rösti (Vater der Maria) findet man in St.Stephan im Totenrodel 20, Seite 235 (siehe Anhang).
Laut diesem Eintrag ist er am 15.10.1864 "zu Sampegny (Vaud)" gestorben.
Die letzte Zeile kann ich nur teilweise entziffern.

Hallo Walter, Wolf und Bernhard,

Vielen Dank für die wertvollen Informationen.
Jetzt muss ich noch die Ortschaft "Sampegny" finden.......

Gruss
Mario

Christian Rösti ist in Pampigny verstorben.

Der Link dazu: (ich weiss nicht wie man einen Anhang einfügt.)
https://davel-vd.ch/uploads/r/null/f/c/ ... -101-4.pdf, Seite 211

Im Todeseintrag des Christian steht, dass er Wittwer der Marguerite Brand war, aber es gibt keinen Eintrag im Totenregister von Marguerite Brand in Pampigny.
Ist sie vielleicht im Totenrodel von St. Stephan eingetragen?

Merci

Mario

Mario A hat geschrieben: Do 12. Jun 2025, 15:21Der Link dazu: (ich weiss nicht wie man einen Anhang einfügt.)

Links sind nicht unbedingt von Nachteil (sofern sie, wie hier, direkt auf die relevante Seite führen): man kann beliebig vergrösseren und bei Leseschwierigkeiten mit Nachbarseiten vergleichen.

Ansonsten: viewtopic.php?t=32594 .

Mario A hat geschrieben: Do 12. Jun 2025, 15:21 Im Todeseintrag des Christian steht, dass er Wittwer der Marguerite Brand war, aber es gibt keinen Eintrag im Totenregister von Marguerite Brand in Pampigny.
Ist sie vielleicht im Totenrodel von St. Stephan eingetragen?

Ja, zu finden in St.Stephan, Sterberodel 20, Seite 184 (siehe Anhang)

"hier gestorben d(en) 27 Octobr. (1852) begraben 30 Octobris
Margaritha Rösti, geb. Brand, Christens Ehefrau, am .... unter der Kirche

Mario A hat geschrieben: Mi 11. Jun 2025, 14:20 Im Registre des Mariages-Pfarre Lausanne sind die Eltern eingetragen: Christian Rösti und Marguerite Brand.

Am 22.05.1785 wurde in St.Stephan ein Christian Rösti getauft (Rodel 6, Seite 71 / siehe Anhang).
Diese Taufe passt gut zur Altersangabe (79 J. + 5 Mt.) im Sterbeeintrag vom 15.10.1864.
Seine Eltern:
Christen Rösti (Christens) / Anna Beetschen

Besten Dank an Alle für all die Hilfe.

Mario

An Walter,

Im Todeseintrag von Christian von 1864 in Pampigny VD werden die Eltern des Verstorbenen als
Christian und Marguerite Rieben angegeben.
Es stimmt, der Taufeintrag hätte fast gepasst.

Und ein grosses Danke an Dich für alle Anhänge.

Gruss

Mario

Mario A hat geschrieben: Fr 13. Jun 2025, 07:45 Im Todeseintrag von Christian von 1864 in Pampigny VD werden die Eltern des Verstorbenen als
Christian und Marguerite Rieben angegeben.

Eine entsprechende Taufe habe ich in St.Stephan leider nicht gefunden, auch nicht bei den auswärts getauften Bürgerkindern

Die Ehefrau des Christian Rösti, Margarete Rieben, ist am 15.01.1772 in St. Stephan im Alter von 29 Jahren verstorben. Totenrodel 19, Seite 39.
(Heirat am 12.02.1767 in St. Stephan)

Christian hat am 7. August 1772 als Witwer die Anna Betschen in St. Stephan geheiratet. Eherodel 14, Seite 26.

Meine Frage nun, wieso wurde die Mutter des verstorbenen Christian (in Pampigny) mit Margareth Rieben angegeben, wenn er erst 1785 geboren wurde und die Mutter demnach die Anna Betschen war?

Mario A hat geschrieben: Fr 13. Jun 2025, 16:54 Meine Frage nun, wieso wurde die Mutter des verstorbenen Christian (in Pampigny) mit Margareth Rieben angegeben, wenn er erst 1785 geboren wurde und die Mutter demnach die Anna Betschen war?

Ein grosses Rätsel...
Am 10. Januar 1772 wurde in St.Stephan ein Christian getauft (Rodel 6, Seite 6a / siehe Anhang), ein Sohn von Christen "Rostin" (im "Banwald"?) und Margreth Rieben.
In der rechten Kolonne unter dem Namen steht, dass dieser Christian am 11. May 1776 verstorben ist.
Die Mutter ist offenbar kurz nach der Taufe ihres Sohns verstorben.