GENEAL-FORUM

Guten Tag,
ich kann den folgenden Ortsnamen in einem Eintrag von 1696 nicht lesen.
Es geht um die Herkunft von Anna Maria Wyss, die am 19.02.1696 Ludovicus Oehen von Niely (wie Lieli früher auch genannt wurde) heiratete in Hitzkirch :
3. Eintrag rechts oben.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M96X-M62

Vielen Dank für Eure wertvolle Hilfe
SiWe
======================
urspr. Titel: Lesehilfe Ortsnamen Luzerner Kirchenbücher

Ich lese den Namen von ihr als Anna Maria Weissmüller ("Weyssmuller"; vgl. den Namen des Trauzeugen Kaspar Weissmüller). Ihre Herkunft wurde nicht vermerkt.

Liebe Grüsse

Olivier

Felber hat geschrieben: Sa 23. Aug 2025, 19:29 Ich lese den Namen von ihr als Anna Maria Weissmüller ("Weyssmuller"; vgl. den Namen des Trauzeugen Kaspar Weissmüller). Ihre Herkunft wurde nicht vermerkt.

Merci Olivier. Natürlich. Es ist ja auch ein Geschlecht, das in und um Hitzkirch vorkam (aber seither ausgestorben ist)
Bei den Taufen steht danach durchgehend W(e)ys. Beim Tod ebenfalls. Das ist der Grund, dass ich es falsch interpretierte.
PS : da auch einige Paten W(e)ys heissen, nehme ich an, dass der Namen der Gattin falsch eingetragen ist (es gibt zu jener Zeit auch keinen 2. Ludowig in Lieli und keine 2. Hochzeit eines Ludowig mit einer W(e)ys.

ODER SIEHT DIES JEMAND ANDERS ?