GENEAL-FORUM

Hallo allerseits
Kann man hier auch um Lesehilfe bitten?
Es handelt sich um Zivilregistratur aus Luxemburg, und zwar um Sterbedaten.
Heißt die Verstorbene Sutzau oder Sutgau?
Ich kann den Sterbeort nicht entziffern. Darunter müsste auch stehen, mit wem sie verheiratet war. Kann mir da jemand weiterhelfen, bitte?

Hallo Bettina,

ich lese Marguerite LUTGEN geboren in Niederwampach, Witwe von Jean Pierre LIBAR.
Hiernach kann es sich nur um die Familie:
LIBAR, Jean Pierre * 29.03.1817 in Sterpigny + 14.04.1862 in Sonlez
vh 29.06.1842 in Harlange mit
LUTGEN, Marguerite * 24.08.1818 in Niederwampach + 12.03.1893 in Doncols
handeln.
Kinder:
1. Cathérine * am 16.12.1843 in Watrange
2. Jean Pierre * am 06.02.1846 in Watrange
3. Joséphine * am 06.07.1848 in Sonlez
4. Marguerite * am 16.08.1851 in Sonlez + 09.04.1856 in Sonlez.
5. Marie Barbe * am 05.09.1854 in Sonlez+ 11.10.1858 in Sonlez.
6. Marie Célestine * am 14.10.1856 in Sonlez
7. Cathérine Philomène * am 05.03.1858 in Sonlez

Ich hoffe es hilft weiter

FB.Winseler/Lux.

1115 LIBAR, Jean Pierre Eltern: LIBART, Jean Pierre * um 1790. † am 08.09.1860 in Beho u. SCHOETTERT,
Cathérine * um 1788 in Grümelscheid. † am 07.01.1858 in Sonlez.
* am 29.03.1817 in Sterpigny/B. Beruf: Pächter. † am 14.04.1862 in Sonlez.
Heirat OO am 29.06.1842 in Harlange.
mit LUTGEN, Marguerite Eltern: L., Nicolas * am 13.03.1786 in Eschweiler/W. † am 04.06.1851 in
Niederwampach. Beruf: Landwirt u. ULVELING, Cathérine * am 17.11.1775 in Niederwampach. † am
03.03.1848 in Niederwampach.
* am 24.08.1818 in Niederwampach. † am 12.03.1893 in Doncols.
Kinder:
1. Cathérine * am 16.12.1843 in Watrange. (0954)
2. Jean Pierre * am 06.02.1846 in Watrange. (1116)
3. Joséphine * am 06.07.1848 in Sonlez. (1912)
4. Marguerite * am 16.08.1851 in Sonlez. † am 09.04.1856 in Sonlez.
5. Marie Barbe * am 05.09.1854 in Sonlez. † am 11.10.1858 in Sonlez.
6. Marie Célestine * am 14.10.1856 in Sonlez.
7. Cathérine Philomène * am 05.03.1858 in Sonlez. (0019)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mit besten Grüßen.
Hermann.