GENEAL-FORUM

Hallo zusammen,
ich bitte um Lesehilfe eines Geburtseintrages von 1829. In Zeile vier kann ich das verbesserte Wort nicht lesen.
"Zeugen sind: Michael Herrmann, Bürger und Bauer in Großsachsen ..... ..... u. Friedrich Förster, Bürger und Taglöhner dahier"

Vielen Dank
Harald

Hallo,
also mir ist das zu wenig Information. Kannst Du mir den Link zur Online-KB-Seite geben oder die komplette Doppelseite des Kirchenbuches? Damit man evtl.anhand anderer Stellen die Zeichen entziffern kann.
Gruß
Matte

Badewanne hat geschrieben: Do 27. Aug 2026, 20:17 "Zeugen sind: Michael Herrmann, Bürger und Bauer in Großsachsen ..... ..... u. Friedrich Förster, Bürger und Taglöhner dahier"

Vielleicht "In Genntha"?

Hallo Matte,
der Link zu der Seite im Landesarchiv Karlsruhe ist:
http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1225797-144
Wäre toll wenn das weiterhilft - ganz großen Dank

Gruß
Harald

Ist echt eine harte Nuß. Pfarrer Kilian war ein echter Krakler oder hatte ein schlechte Feder benutzt.

Für mich ist der erste Buchstabe ein großes D... Der Tintenfleck verleitet zur Annahme eines G. Ich denke aber es ist ein anderer Buchstabe. Der dünne Strich darüber könnte zu einem F gehören wie bei Förster. Dann könnten ein e und ein z (mit dem runden Bogen unten wie eine Zeile darunter bei Merz). Wieder gefolgt von einem e dann lt dann ..

Gibt aber alles nicht wirklich einen Sinn. Muss mich morgen noch mal mit beschäftigen.

Gute Nacht
Matte

Wenn man sich die gesamte KB Seite anschaut sieht man im Eintrag 4 "Heinrich Beyer" genau die gleichen 2 Worte:

"Zeugen sind: Heinrich Sandel Bürger und Bauer in Schries=
heim der Gezelten und Jacob..." Es ist also doch ein G!

Stellt sich die Frage, was Schriesheim und Großsachsen gemeinsam haben außer dass sie Nachbarorte sind.

Könnte ein ortsüblicher Ausdruck der Gegend sein. Es bleibt also noch ein Rätsel offen

Dein Tip ist sehr gut, in Eintrag zwei z.B. ist das auch zu lesen. Könnte das Gevatter heißen, also der Taufpate sein ?

Gruß
Harald

Im Eintrag 3 "Friedrich Peter Schulz" wird als Geburtsuhrzeit vier Uhr angegeben. Vergleicht man das v dieser vier mit dem Buchstaben aus "Ge..." der Einträge 3 und 4 sind da deutliche Unterschiede. Denke daher, dass es kein v ist. Auch im weiteren Verlauf des Wortes glaube ich nicht, dass es ein tt ist. Für mich sieht es eher wie lt aus wie oben drüber bei Eltern.

Ich habe jetzt mal im OFB Hirschberg (für Leutershausen und Großsachsen) nachgeschaut. Beyer gab es da nicht. Der Geburtseintrag ist von Heinrich Layer unter Nummer 2272 verzeichnet. Sorry, für die Mühen, ist aber trotzdem interessant.
Also die Schrift ist schon ziemlich schwer und mir fehlt da noch einiges an Übung.

Zu der ohnehin schwierigen Kurrent-Schrift kommt oft die persönlichen Eigenheiten der Pfarrer hinzu.

Ich habe um das Lesen zu trainieren viele Übungen bei https://kurrent-lernen.de/ gemacht. Da kann man neben den Kirchenbüchern auch ganz einfache bis schwere Übungen machen. Mir hat es damals viel gebracht!