Seite 1 von 1
Bitte um Lesehilfe
Verfasst: Mo 19. Okt 2026, 19:18
von Kassiopeia
Schönen guten Abend in die Runde. Ich bitte freundlich um Lesehilfe bei diesem Eintrag im Taufbuch von 1881. Ausser dem Namen des Vaters Giovanni Zulian kann ich leider nichts lesen. Ueber eure Unterstützung würde ich mich sehr freuen. Es ist er oberste Eintrag auf dieser Seite. Vielen Dank jetzt schon.
https://data.matricula-online.eu/de/oes ... IX/?pg=341
Re: Bitte um Lesehilfe
Verfasst: Di 20. Okt 2026, 08:47
von Sinhuber
Hallo,
daß Giovanni Zulian von Bozza in Fassa in Südtirol in Gegenwart des gefertigten Seelsorgers u. 2 ihm wol bekannten Zeugen, die ihn u. seinen Namen wol kennen, sich zum Vater des von Maria Hirschbichler geborenen Kindes Anna bekannt u. selbst verlangt habe, daß dies sein Bekenntnis ins Taufbuch eingetragen werde wird bestätigt. am 8. Jänn. 1882
Mutter: Maria Hirschbichler, kath. Rel. des Michael Hirschbichler Sailermeiste hier u der Katharina geb. Rauter eheliche Tochter
LG
Christine
Re: Bitte um Lesehilfe
Verfasst: Di 20. Okt 2026, 08:51
von Sinhuber
Hallo,
die Eltern der Kindesmutter haben 1848 in Großarl geheiratet.
LG
Christine
Re: Bitte um Lesehilfe
Verfasst: Di 20. Okt 2026, 10:11
von Kassiopeia
Hallo Christine , ich bedanke mich sehr herzlich für deine Hilfe!