GENEAL-FORUM

Suche jemand der mir die Schrift auf dem Bild übersetzen kann

vielen Dank

Uli

Hallo Uli

Den Text konnte ich teilweise entziffern, bin mir aber nicht ganz sicher.
Könntest du als Hilfe noch die Foto-Vorderseite beschreiben oder einfügen? Danke.

Unterdessen habe ich die gesuchte Information erhalten: Auf der Foto-Vorderseite stehen zwei Kinder Hand in Hand, ein Mädchen und ein Junge.

Dazu würden die Textteile etwa passen:

"Schad dass Gritte nicht
lacht. ..rs wolte sch..ten
wie Gritte. Das Bild .......
sagts. Gruh- (evenuell Grich-?) ..... (Textverlust) d über ....
Mädche seitt"

"Schad dass Gritte nicht
lacht. ..rs wolte schielen
wie Gritte. Das Bild .......
sagts. Grus ..... (Textverlust) d über ....
Mädche seitt"

Hallo Pili und Bondea,

ich danke euch für die Arbeit die die übersetzung machte. Sie hat mir sehr geholfen

gruss
uli