GENEAL-FORUM

Hallo,

großteils habe ich die in der Anlage befindliche Urkunde entziffern können, doch die Wörter, die im nachfolgenden Text mit einem ?? versehen sind, machen mir Probleme. Vielleicht kann mir jemand auf die Sprünge helfen? Danke!

Saarburg, am 26. Mai 1876
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit bekannt,
der ??? Mathias Hansen
wohnhaft zu Saarburg
und zeigte an, daß Catharina Horten, seine Mutter, in seiner Wohnung ,
ein und fünzig Jahre alt, katholischer Religion,
wohnhaft zu Saarburg,
geboren zu Longuich, Wittwe von Jakob Hansen,
Tochter von Johann Mathias Horten und dessen Ehefrau Maria Lieser,
zu Longuich zuletzt wohnhaft gewesen
am ?? ??? Mai des Jahres tausend acht hundert siebenzig und sechs
Mittags um zwölf und ?? ?? Uhr
verstorben sei.

Hallo Petra

Die Attachments konnte ich öffnen, sie sind bei mir aber leer. Mache ich etwas falsch?

Original von Pili
Hallo Petra

Die Attachments konnte ich öffnen, sie sind bei mir aber leer. Mache ich etwas falsch?

Hallo Petra , bei mir das gleiche Problem ..............

Hallo Petra , bei mir das gleiche Problem ..............

Keine Ahnung warum es nicht geht, hier nochmals als pdf

Saarburg, am 26. Mai 1876
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit bekannt,
der Makler Mathias Hansen
wohnhaft zu Saarburg
und zeigte an, daß Catharina Horten, seine Mutter, in seiner Wohnung ,
ein und fünzig Jahre alt, katholischer Religion,
wohnhaft zu Saarburg,
geboren zu Longuich, Wittwe von Jakob Hansen,
Tochter von Johann Mathias Horten und dessen Ehefrau Maria Lieser,
zu Longuich zuletzt wohnhaft gewesen
am sechsundzwanzigsten Mai des Jahres tausend acht hundert siebenzig und sechs
Nachts um zwölf und ein Viertel Uhr
verstorben sei.

Danke!!! ;;;